PRACTICAL EXAMPLE in French translation

• exemple pratique
• exemple concret
• cas pratique

Examples of using Practical example in English and their translations into French

A practical example of this consolidation of overall WHO action was the immediate deployment of Regional Office staff to other regions both in response to the tsunami in South-east Asia
Un exemple concret de cette consolidation de l'action globale de l'OMS a été le déploiement immédiat du personnel du Bureau régional vers d'autres régions, en réponse tant

the building has become a tangible practical example for its exhibitions explaining use of ecological construction techniques to visitors.
la certification LEED Silver, est devenu un exemple pratique et tangible pour les expositions qui expliquent l'emploi de technologies de constructions ecologiques aux visiteurs.

the Support Group asked IFAD to provide a practical example of where disaggregated data collection was possible.
le Groupe d'appui a demandé au FIDA de donner un exemple concret dans lequel la collecte de données ventilées était possible.

serve as a model, as much for its optimism as its practical example of the benefits of self-help.
autant pour ses résultats positifs que comme exemple concret des avantages à l'auto-assistance.

It was proposed that a good way of elucidating the issues at stake would be to study a practical example of what would be the implications in a specific case of doing everything that the proponents were suggesting.
Il a été indiqué qu'un bon moyen d'élucider les problèmes en jeu consisterait à étudier sur un exemple pratique les conséquences que produirait, dans un cas concret, l'application intégrale de tous les éléments de la proposition d'extension.

One practical example of CMS promoting sustainable use was the Siberian Crane MOU,
Un exemple pratique de la CMS promouvant l'utilisation durable est le MoU sur la grue de Sibérie,

As a practical example of the difficulties encountered in the transition from paper to electronic trade documents,
À titre d'exemple concret des difficultés rencontrées pour passer du papier à l'électronique pour les documents commerciaux,

instead, to illustrate a practical example of this principle in a specific place.
illustrent plutôt un exe mple concret de ce principe appliqué à un endroit spécifique.

This research will provide a practical example of how Aboriginal youth
Cette recherche fournira un exemple pratique de la façon dont les jeunes autochtones

this research provides a practical example of how Aboriginal youth
la recherche offre un exemple pratique de la façon dont les jeunes autochtones

One practical example of collaboration in the Pacific region involved cooperation among countries to address the challenges posed by transnational organized crime;
Un exemple concret de collaboration concernait la région du Pacifique, où la coopération entre les pays en matière de lutte contre les menaces de la criminalité transnationale organisée

The second practical example was bringing IP
Le deuxième exemple pratique réunissait la propriété intellectuelle

From the point of view of investigators, a practical example was given of the importance of examining original banking documents when investigating money-laundering cases,
Du point de vue des enquêteurs, il a été donné un exemple concret de l'importance d'examiner les originaux des documents bancaires lors des enquêtes portant sur des affaires de blanchiment

see Section 5.2.3 Practical Example 5.1 on the National CMS Committee in Chile}
voir Section 5.2.3, Exemple pratique 5.1 sur le Comité national CMS au Chili}

A practical example of the implementation of UNIDO's new service modules was provided by a Hungarian company which,
Exemple concret d'exécution des nouveaux modules de services de l'ONUDI, une société hongroise a conçu,

One recent practical example of intergovernmental cooperation is the Abu Dhabi Declaration adopted at the Ministerial Consultations on Overseas Employment and Contractual Labour for Countries of Origin
Un exemple pratique récent de coopération intergouvernementale nous est donné par la Déclaration d'Abou Dhabi adoptée lors des Consultations ministérielles sur l'emploi outremer

The use of temporary special measures by the Secretary-General of the United Nations is a practical example in the area of women's employment, including through administrative instructions on the recruitment,
Le recours à des mesures temporaire spéciales par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies constitue un exemple concret dans le domaine de l'emploi des femmes, par exemple ses

provide a good practical example of the contribution of customs agencies towards the early identification of high-risk passengers.
constituent un bon exemple pratique de la contribution des administrations des douanes à l'identification rapide des voyageurs à haut risque.

Gurmukhs(developed disciples) will take on the task to explain the theory and to give a practical example for a spiritual life.
tâche d'expliquer l'aspect théorique(de l'enseignement) et d'être un exemple concret de ce que signifie mener une vie spirituelle.

One practical example of applying this principle was the formwork bracing system adopted for Layer 1 Zone 1.
de respect des délais.» Un exemple pratique de l'application de ce principe a résidé dans le système de renforcement des coffrages adopté pour la Couche 1 Zone 1.