PREFERENCE IS GIVEN in French translation

• préférence est donnée
• préférence est accordée
• priorité est accordée
• préférence sera donnée
• on privilégie
• priorité est donnée

Examples of using Preference is given in English and their translations into French

When recruiting translators, preference is given to accredited bi-cultural language experts.
Quand nous recrutons les traducteurs, nous accordons la préférence aux experts en langues accrédités et biculturels.

Preference is given to applications which train or assist women towards economic empowerment
La préférence est accordée aux demandes de projets qui visent à former les femmes

When appointing teachers, preference is given to applicants with a teaching certificate.
Pour la nomination d'enseignants, la préférence est accordée aux candidats qui possèdent un diplôme d'enseignement.

Among candidates that satisfy the requirements on an equal footing, preference is given to members of nationalities comparatively less represented in the Defence Forces.
Parmi les candidats qui satisfont aux exigences et sont sur un pied d'égalité, la préférence est donnée aux membres des nationalités relativement moins représentées dans les Forces de défense.

Preference is given to them in terms of recuperation, rest and medical treatment.
La priorité leur est accordée au repos, au séjour à la maison de cure et de convalescence.

In a number of countries, some preference is given to"environment-friendly" products in the context of government purchasing programmes.
Dans plusieurs pays, les programmes d'achat des administrations publiques privilégient dans une certaine mesure les produits"écologiques.

This is the only state measure to support entrepreneurship where preference is given to projects submitted by women entrepreneurs.
C'est là la seule aide de l'État aux entreprises qui accorde une préférence à des projets soumis par des entrepreneurs féminins.

This is due to the fact that the companies that sell their products, their preference is given to products that are available in the documentation of the safety
Cela est dû au fait que les entreprises qui vendent leurs produits, leur préférence est donnée aux produits qui sont disponibles dans la documentation de la sécurité

Please also indicate if widows without children are still subject to discrimination, and if preference is given to an uncle of a child over the mother if the father is incapacitated
Veuillez également indiquer si les veuves sans enfant font toujours l'objet d'une discrimination et si la préférence est donnée à un oncle plutôt qu'à la mère d'un enfant

When defence counsel is appointed automatically by the court, preference is given to members of the armed forces on active service who are of equal or higher rank that the defendant.
Lorsqu'un avocat est commis d'office, la préférence est accordée aux militaires en service actif de rang égal ou supérieur à celui de l'accusé.

The preference is given to strengthening eye care services through their integration into the health system rather than through their provision in the vertical programme approach.
La préférence est donnée au renforcement des services de soins oculaires par le biais de leur intégration au système de santé plutôt que par l'offre des services dans le cadre d'une approche verticale.

Preference is given at the time of selection to candidates from countries which are unrepresented
Au stade de la sélection, la préférence est accordée, à niveau égal de qualifications

In selecting a given type of good, preference is given to one which is likely to be on sale over a period of months
Lors de la sélection des biens de référence, la priorité est accordée aux produits qui sont censés rester en vente plusieurs mois

in many other English-speaking countries preference is given to an investor-driven conceptual framework of financial accounting which emphasises potential future profits of the enterprise.
dans beaucoup d'autres pays anglophones, la préférence est donnée à un cadre conceptuel de la comptabilité orienté vers l'investisseur qui met en évidence les bénéfices futurs de l'entreprise.

With regard to the Case Law Database, preference is given to official issuances of court decisions and/or official translations thereof although court
Quant à la base de données de jurisprudence, la préférence est accordée aux décisions de juridictions et/ou aux traductions officielles bien que les résumés judiciaires

in organizing the examinations, preference is given to specialist knowledge and skills.
les modalités d'organisation des examens, la priorité est accordée aux compétences et connaissances spécialisées.

Preference is given to persons possessing an in-depth knowledge of real estate,
La préférence est donnée à des personnes possédant une connaissance approfondie de l'immobilier,

Preference is given to methods integrating theoretical issues of various areas with practical exercises conducted in simulated conditions,
Une préférence est accordée aux méthodes combinant les points théoriques de différents sujets avec des exercices pratiques réalisés dans des conditions de simulation,

in holding the examinations, preference is given to specialized knowledge and skills.
les modalités d'organisation des examens, la priorité est accordée aux compétences et connaissances spécialisées.

According to Dr. Hans-Günther Nordhues of Frankfurter K-Bonds AG, preference is given to borrower's note loans,
De l'avis du Dr Hans-Günther Nordhues(Frankfurter K-Bonds AG), la préférence est donnée aux prêts garantis par des titres de créance,