PRELIMINARY EXAMINING in French translation

• de l'examen préliminaire

Examples of using Preliminary examining in English and their translations into French

The International Preliminary Examining Authorities(IPEAs) which carry out the international preliminary examination are the ISAs mentioned above see Question 13.
Les administrations chargées de l'examen préliminaire international qui effectuent cet examen préliminaire sont les administrations chargées de la recherche internationale mentionnées plus haut voir question 13.

of Amendments under Article 19 for the International Preliminary Examining Authority.
destinée à l'administration chargée de l'examen préliminaire international.

upon request by an applicant, international preliminary examination by International Preliminary Examining Authorities.
à la demande d'un déposant, à l'examen préliminaire international effectué par des administrations chargées de l'examen préliminaire international.

International Preliminary Examining Authority or the International Bureau may waive the requirement that a separate power of attorney be submitted to it.
toute administration chargée de l'examen préliminaire international et le Bureau international peuvent renoncer à l'exigence selon laquelle un pouvoir distinct doit leur être remis.

it shall immediately notify the Authority specified for supplementary search and the International Preliminary Examining Authority accordingly.
il en avise immédiatement l'administration indiquée pour la recherche supplémentaire et l'administration chargée de l'examen préliminaire international.

The demand must be filed directly with the competent International Preliminary Examining Authority or, if two or more Authorities are competent, with the one chosen by the applicant.
La demande d'examen préliminaire international doit être présentée directement à l'administration chargée de l'examen préliminaire international qui est compétente ou, si plusieurs administrations sont compétentes, à l'une d'entre elles, au choix du déposant.

If the International Preliminary Examining Authority issues one
Si l'administration chargée de l'examen préliminaire international émet une

Where the applicant is registered with the International Preliminary Examining Authority, the number
Lorsque le déposant est inscrit auprès de l'administration chargée de l'examen préliminaire international, le numéro

Does a reference in an international application to the deposit of biological material involve the possibility of a sample being obtained by the International Searching Authority or the International Preliminary Examining Authority?
Une référence au dépôt de matériel biologique faite dans une demande internationale donne-t-elle à l'administration chargée de la recherche internationale ou à l'administration chargée de l'examen préliminaire international la possibilité d'obtenir un échantillon?

the competent International Preliminary Examining Authority, may require the production of proof of the right to practice referred to in Article.
l'administration compétente chargée de l'examen préliminaire international peuvent exiger la preuve du droit d'exercer visé à l'article.

and International Preliminary Examining Authority“IPEA”.
l'administration chargée de l'examen préliminaire international.

send a copy of those amendments and accompanying letter to the International Preliminary Examining Authority unless that Authority has indicated that it has already received them see paragraph.
de la lettre d'accompagnement à l'administration chargée de l'examen préliminaire international à moins que cette administration n'ait indiqué qu'elle les avait déjà reçues voir le paragraphe.

limit under Rule 54bis.1(a) even where no amendments have been received by the International Preliminary Examining Authority.
de la règle 54bis.1. a, même si l'administration chargée de l'examen préliminaire international n'a reçu aucune modification.

For access to the file of the International Preliminary Examining Authority see paragraph 11.074.
Pour l'accès au dossier de l'administration chargée de l'examen préliminaire international, voir le paragraphe 11.074.

A separate power of attorney must be filed with the International Preliminary Examining Authority, the International Bureau
Un pouvoir distinct doit être remis à l'administration chargée de l'examen préliminaire international, au Bureau international

The International Preliminary Examining Authority or Authorities competent for international applications filed with each national(or regional) Office acting as receiving Office, and the languages accepted for international preliminary examination by each International Preliminary Examining Authority, may be ascertained by consulting Annexes C and E.
L'administration ou les administrations chargées de l'examen préliminaire international compétentes pour les demandes internationales déposées auprès de chaque office national(ou régional) agissant en tant qu'office récepteur ainsi que les langues acceptées pour l'examen préliminaire international par chaque administration chargée de l'examen préliminaire international peuvent être déterminées à partir des annexes C et E.

the International Bureau and the International Preliminary Examining Authority may send notifications in respect of the international application to the applicant,
l'administration chargée de l'examen préliminaire international enverront au déposant les notifications établies en relation avec la demande internationale,

Marking one of the check-boxes below authorizes the International Bureau and the International Preliminary Examining Authority to use the e-mail address indicated in this Box to send notifications issued in respect of this international application if those offices are willing to do so.
En cochant l'une des cases ci-dessous, l'on autorise le Bureau international et l'administration chargée de l'examen préliminaire international à utiliser l'adresse électronique mentionnée dans le présent cadre pour envoyer, si ces offices le souhaitent, les notifications établies en relation avec la présente demande internationale.

regional Office that is acting as International Preliminary Examining Authority, the demand may indicate the number or other indication under
régional agissant en tant qu'administration chargée de l'examen préliminaire international, la demande d'examen préliminaire international peut contenir le numéro

regional Office that is acting as International Preliminary Examining Authority, the demand may indicate the number or other indication under
régional agissant en tant qu'administration chargée de l'examen préliminaire international, la demande d'examen préliminaire international peut contenir le numéro