PRESENTS A CHALLENGE in French translation

• représente un défi
• pose un problème
• présente un défi
• pose un défi
• présente une difficulté

Examples of using Presents a challenge in English and their translations into French

Growing on a rooftop or other outdoor areas of a building presents a challenge due to intense summer heat,
La culture sur toit(ou autres endroits extérieurs d'un bâtiment) représente un défi en raison de la chaleur intense en été,

The technical complexity of the delineation of the outer limits of the continental shelf presents a challenge for many developing States that do not have the financial resources
La complexité technique de la détermination des limites extérieures du plateau continental pose un problème à beaucoup de pays en développement qui n'ont ni les moyens financiers

Kingswood focuses on the natural surroundings and presents a challenge for the expert players without being overly taxing on the novice.
d'un milieu naturel exceptionnel, le Kingswood présente un défi pour les meilleurs joueurs, sans être pénible pour les débutants.

scrutiny of digital data and its uses presents a challenge to democratic principles of openness and accountability.
le contrôle des données numériques et de leurs usages représente un défi par rapport aux principes démocratiques d'ouverture et de responsabilité.

Given the evolving requirements of field missions, supporting a field presence of this magnitude presents a challenge for the Secretariat departments and offices funded from the support account for peacekeeping operations.
Compte tenu de l'évolution des besoins des missions, la fourniture d'un appui à une présence d'une telle envergure sur le terrain pose un problème pour les départements et bureaux du Secrétariat financés au titre du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.

The fact that not all processing is treated the same way in the SNA 1993(and BPM5) presents a challenge for IO compilers.
Le fait que les activités de transformation ne sont pas toutes traitées de la même manière dans le SCN 1993(et dans la cinquième édition du Manuel de la balance des paiements) pose problème pour la compilation des données d'entrées-sorties.

management schools reflects the origins of entrepreneurship as an academic pursuit, but presents a challenge or barrier for some campus actors who are working to establish initiatives
de la gestion reflète les origines de l'entrepreneuriat comme une quête universitaire, mais représente un défi ou une barrière pour certaines parties prenantes du campus qui travaillent afin d'établir des initiatives

Intensification and Redevelopment Planned growth in the form of intensification within the Greenbelt presents a challenge for the existing storm collection systems with respect to ensuring that existing
Densification et réaménagement La croissance prévue sous forme de densification à l'intérieur de la Ceinture de verdure présente un défi pour les réseaux actuels de collecte des eaux pluviales, car il est nécessaire de s'assurer

Coordination with other funding agencies presents a challenge because when SDTC was launched,
La coordination avec d'autres organismes de financement présente une difficulté parce que, au moment de l'inauguration de TDDC,

the Transitional Federal Parliament, and the regional parliaments, of piracy legislation consistent with the provisions of international law presents a challenge equally to the establishment
les parlements régionaux n'ont pas encore adopté une législation antipiraterie conforme aux dispositions du droit international présente une difficulté aussi bien pour la constitution

UNHCR stressed that the complexity of the migratory environment in the Dominican Republic presents a challenge in the management of refugee issues,
Le HCR a souligné que la situation migratoire complexe en République dominicaine posait des problèmes dans la gestion des questions relatives aux réfugiés,

be made available.55 The seizure of potentially privileged documents presents a challenge.
La saisie de documents susceptibles d'être couverts par le secret professionnel de l'avocat présente des difficultés.

There are three main channels through which globalization presents a challenge for accelerating progress towards the MDGs in Africa.
La mondialisation dresse des obstacles de trois ordres à l'accélération des progrès vers la réalisation des OMD en Afrique:

It does present a challenge.
Ça représente un défi.

This could present a challenge to many developing and least developed countries.
Cela pourrait présenter des difficultés pour de nombreux pays en développement et pays les moins avancés.

Sites of great beauty presenting a challenge for budding and expert golfers alike.
Des lieux d'une grande beauté offrant un défi aux golfeurs en herbe et aguerris.

Ground conditions also can present a challenge.
Les conditions de sol peuvent également présenter des difficultés.

Finding a globe adapted to the website's needs also presented a challenge.
La recherche d'un globe adapté aux besoins du site a aussi présenté un challenge.

I realize the quantum manifold could present a challenge.
Je me rends compte du collecteur quantique pourrait présenter un défi.

The budget increase of almost $1 million in four years presented a challenge.
L'accroissement du budget, presque un million de dollars en quatre ans, représente un défi.