PRINCIPLE OF EQUAL PAY FOR EQUAL WORK in French translation

• principe "à travail égal salaire égal
• principe de l'égalité des rémunérations pour un même travail
• principe d'une rémunération égale pour un travail égal
• principe <<à travail égal salaire égal
• principe à travail égal salaire égal
• principe de l'égalité de salaire à travail égal

Examples of using Principle of equal pay for equal work in English and their translations into French

it also embodied the principle of equal pay for equal work.
du mérite et consacre le principe"à travail égal, salaire égal.

living in an area, nevertheless had their post adjustment calculated by reference to costs in that area there could be a violation of the principle of equal pay for equal work.
perçoivent quand même une indemnité poste calculée en tenant compte des coûts dans ce secteur, il pourrait y avoir violation du principe"à travail égal, salaire égal.

India requested Austria to inform on the measures taken to enforce the principle of equal pay for equal work as well as the review of the anti-discrimination laws.
L'Inde a souhaité avoir des informations sur les mesures prises pour appliquer le principe <<à travail égal, salaire égal>>; et sur la révision de la législation réprimant la discrimination.

Differences in the remuneration of contractual personnel have raised concerns that there has been a breach of the principle of equal pay for equal work.
Les écarts observés dans la rémunération des agents contractuels ont par ailleurs conduit à s'interroger sur la question de savoir s'il y avait eu violation du principe"à travail égal, salaire égal.

He had no knowledge of specific cases of violation of the principle of equal pay for equal work, and emphasized that such cases must be referred to the courts.
Pour ce qui est de cas concrets de violation du principe <<à travail égal, salaire égal>>, M. Upio Kakura Wapol, précisant qu'il faut que les cas soient portés devant la justice, n'a connaissance d'aucune affaire de ce type.

men in employment, and that the principle of equal pay for equal work prevailed.
les femmes en matière d'emploi et que le principe << à travail égal, salaire égal >> prévalait.

in respect of which the prohibition of negative discrimination applies, like the principle of equal pay for equal work, receive constitutional protection on the basis of the provision declaring equal protection for human dignity.
la discrimination négative s'applique, comme le principe à travail égal salaire égal, sont protégés par la Constitution sur la base de la disposition déclarant la protection égale de la dignité humaine.

With a view to eliminating the factors that might adversely affect the implementation of the principle of equal pay for equal work, the Government of Mongolia has been undertaking a series of measures to improve the efficiency of women employees.
En vue d'éliminer les obstacles que pourrait rencontrer l'application du principe«à travail égal, salaire égal», le Gouvernement a pris une série de mesures visant à améliorer les compétences professionnelles des femmes.

It is not thus surprising that the commitment to the principle of equal pay for equal work first found its expression in the context of this type of legislation.
Ainsi, il n'est pas surprenant que l'engagement envers le principe« à travail égal, salaire égal» se soit manifesté en premier dans le contexte de ce genre de législation.

97 of the report, indicated that the Macau Labour Inspectorate had not registered any complaint concerning a violation of the principle of equal pay for equal work.
M. COSTA OLIVEIRA précise que les services de l'inspection du travail de Macao n'ont enregistré aucune plainte pour violation du principe"à travail égal salaire égal.

The Forum emphasized the efforts the country is making to achieve the goal of full employment and stressed that the principle of equal pay for equal work is observed without discrimination.
Le Forum a mis l'accent sur les efforts que réalise le pays pour parvenir au plein emploi, faisant valoir que le principe <<à travail égal salaire égal>>; est mis en œuvre sans discrimination.

focusing on working hours, leave systems, special protections for women and the implementation of the principle of equal pay for equal work.
aux protections spéciales accordées aux femmes et à l'application du principe<< à travail égal, salaire égal.

The principle of equal pay for equal work had been established by law
Le principe de l'égalité de rémunération pour un travail égal a été établi par la loi

In particular, the Committee is concerned about the absence in the Labour Standards Law of a provision recognizing the principle of equal pay for equal work and work of equal value in accordance with the Convention
Il déplore en particulier l'absence dans la loi sur les normes du travail d'une disposition consacrant le principe d'un salaire égal pour un travail égal ou équivalent comme prescrit par la Convention et par la Convention

Members observed that the principle of equal pay for equal work had not been complied with,
Certaines ont constaté que le principe du salaire égal pour un travail égal n'avait pas été respecté,

Furthermore, despite the provision in Congolese legislation that endorses the principle of equal pay for equal work, women in the formal sector are under-represented
En outre, bien qu'il existe, dans la législation congolaise, une disposition consacrant le principe du salaire égal pour un travail égal, les femmes sont sousreprésentées dans le secteur structuré

The organizations were also of the view that it would violate the principle of equal pay for equal work and raise the problems of verifying the actual residence of staff.
Les organisations estimaient également qu'il y aurait atteinte au principe"à travail égal, salaire égal" et qu'il serait difficile de vérifier la résidence effective des fonctionnaires.

It holds the view that there is a need for a more level playing field between workers covered by labour contracts and‘self-employed workers' and upholds the principle of equal pay for equal work.
Le syndicat soutient qu'il est nécessaire de garantir des conditions égales pour les travailleurs couverts par des contrats de travail et les« travailleurs indépendants» et défend le principe du salaire égal pour un travail égal.

into the labour market, we are committed to the principle of equal pay for equal work.
le Gouvernement est néanmoins attaché au principe d'un salaire égal pour un travail égal.

still less any departure from the principle of equal pay for equal work.
encore moins de dérogation au principe"à travail égal, salaire égal.