PRINCIPLE OF EQUITABLE GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION in French translation

• principe de la répartition géographique équitable
• principes de la répartition géographique équitable

Examples of using Principle of equitable geographical distribution in English and their translations into French

The Bureau is elected based on the principle of equitable geographical distribution: a member of the Bureau is elected from each of the regions represented on the Commission.
Les membres du Bureau sont élus sur la base du principe d'une répartition géographique équitable: un membre du Bureau de chacune des régions représentées à la Commission est élu.

Moreover, in line with the principle of equitable geographical distribution, Kenya believed that Africa should have greater representation in the top echelons of the Organization,
En outre, conformément au principe de la répartition géographique équitable, le Kenya estime que l'Afrique devrait être mieux représentée aux échelons les plus élevés de l'Organisation,

We request the Secretary-General to take into consideration the principle of equitable geographical distribution when appointing members of that panel
Nous demandons au Secrétaire général de tenir compte du principe de la répartition géographique équitable lorsqu'il nommera les membres de ce groupe

his delegation proposed that the Office of Human Resources Management should report regularly to the Member States on the implementation of the principle of equitable geographical distribution.
le Bureau de la gestion des ressources humaines soit tenu de rendre compte régulièrement aux États Membres de l'application du principe de l'équité de la répartition géographique.

utilizing extrabudgetary funds already offered for that purpose, and in accordance with the principle of equitable geographical distribution, a meeting of the intergovernmental expert group.
à l'aide de fonds extrabudgétaires déjà proposés à cette fin et conformément au principe d'une répartition géographique équitable, un groupe intergouvernemental d'experts.

appointed by the Council with due regard to the principle of equitable geographical distribution.
compte dûment tenu du principe d'une répartition géographique équitable.

bearing in mind the principle of equitable geographical distribution.
compte tenu du principe de la répartition géographique équitable.

it firmly supported the principle of equitable geographical distribution and would support any proposal to that end.
elle tenait beaucoup au principe de la répartition géographique équitable et appuierait toute proposition allant dans ce sens.

three Vice-Chairs and a Rapporteur, elected with due regard to the principle of equitable geographical distribution and rotation among the groups.
d'un Rapporteur élus compte dûment tenu du principe de répartition géographique équitable et du roulement entre groupes régionaux.

taking into account the principle of equitable geographical distribution.”.
en tenant compte du principe d'une répartition géographique équitable.».

Mexico considers that it is important to take account of the principle of equitable geographical distribution, as well as the multidisciplinary character of the Subcommittee, given its area of activity.
le Mexique estime qu'il est important de prendre en compte le principe d'une répartition géographique équitable ainsi que le caractère multidisciplinaire du Sous-Comité, étant donné son domaine d'activité.

she hoped that the United Nations would set an example for Member States by observing the principle of equitable geographical distribution of women holding posts in the Secretariat.
on veut espérer que l'ONU montrera l'exemple aux États Membres en respectant le principe d'une répartition géographique équitable des femmes occupant des postes au Secrétariat.

observed within the Organization. In achieving gender balance, the principle of equitable geographical distribution shall be respected.
des femmes sera aussi respecté au sein de l'Organisation, eu égard au principe de l'équité dans la répartition géographique.

They might even harm it and also violate the principle of equitable geographical distribution without producing the rotation sought.
serait contraire au principe de la répartition géographique équitable et ne garantirait pas le roulement nécessaire.

care should be given to the composition of the group, taking into account the principle of equitable geographical distribution.
il faudrait s'intéresser surtout à la composition du groupe en tenant compte du principe de la répartition géographique équitable.

the Commission is composed of 32 States Members of the United Nations, elected on the principle of equitable geographical distribution.
la Commission est composée de 32 États Membres de l'ONU élus sur la base du principe d'une répartition géographique équitable.

The main concerns of the Group of 77 regarding the redeployment exercise were that the implementation of mandates and the principle of equitable geographical distribution of posts could be compromised.
Pour ce qui est du redéploiement, c'est surtout la remise en cause de l'exécution des mandats et du principe d'une répartition géographique équitable des postes qui préoccupe le Groupe des 77.

The commission shall consist of forty Member States of the United Nations, elected by the Economic and Social Council on the basis of the 228 Compendium of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice principle of equitable geographical distribution.
La commission comprendra quarante États Membres de l'Organisation des Nations Unies élus par le Conseil économique et social selon le principe d'une répartition géographique équitable.

which shall give due regard to the principle of equitable geographical distribution.
laquelle tient dûment compte du principe d'une répartition géographique équitable.

Social Council for a term of four years on the principle of equitable geographical distribution.
social pour un mandat de quatre ans, selon le principe d'une répartition géographique équitable.