PRINCIPLES AND STANDARDS in French translation

• principes et normes
• principes et les standards
• principes et règles
• principes et critères
• des principes et des normes en matière

Examples of using Principles and standards in English and their translations into French

Human rights principles and standards will be fully integrated into UNDP policies,
Les principes et normes relatifs aux droits de l'homme seront totalement pris en compte dans les politiques,

The strategy to achieve them lies in acknowledging that the principles and standards of human rights should be adopted as an indispensable framework for globalization.
La stratégie à suivre consiste désormais à reconnaître que les normes et principes relatifs aux droits de l'homme doivent être adoptés en tant que cadre indispensable de la mondialisation.

They also serve as a basis for building common principles and standards that accommodate distinct operational models across the system.
Elles servent également de base à l'élaboration de principes et de normes communs qui s'adaptent aux divers modèles opérationnels au sein du système.

Rights and liberties are acknowledged and safeguarded in accordance with the generally recognized principles and standards of international law.
Les droits et libertés sont reconnus et garantis conformément aux normes et aux principes universellement admis du droit international.

Human rights principles and standards, as well as protection mechanisms in place in
Tenir compte des principes et normes relatifs aux droits de l'homme, ainsi que des mécanismes de protection en

Organizing and coordinating specialist training in human rights protection principles and standards and international humanitarian law for civilian
Coordonner et organiser la formation spécialisée du personnel civil et militaire aux principes et normes de protection des droits de l'homme

Legrand refers to voluntary principles and standards of responsible behavior with regard to Human Rights, in particular.
Legrand se réfère à des principes et normes volontaires de comportement responsable relatifs aux Droits de l'Homme, notamment.

Uzbekistan has always had the greatest respect for the work of UNHCR and international principles and standards regarding the status of refugees.
La République d'Ouzbékistan a toujours témoigné d'un grand respect envers l'action du HCR et les normes et principes internationaux régissant le statut des réfugiés.

Her observations and recommendations are focused on how to ensure greater respect for international human rights principles and standards in Myanmar.
Ses observations et recommandations visent avant tout à assurer un plus grand respect des normes et des principes internationaux relatifs aux droits de l'homme.

It shall also strive to co-operate with non-adhering countries that have a special interest in the Guidelines and in promoting their principles and standards.
Il s'efforcera également de coopérer avec les pays non adhérents ayant un intérêt spécifique pour les Principes directeurs afin d'en promouvoir auprès d'eux les principes et les normes.

The management of each industrial site therefore has the obligation to ensure regular audits assessing compliance with safety principles and standards.
La Direction de chaque site industriel a ainsi l'obligation de prévoir un audit régulier évaluant le respect des principes et des standards de sécurité.

Mexico pointed out the need to share information between authorities and to have principles and standards.
Le Mexique a relevé la nécessité d'un partage d'informations entre les autorités, ainsi que de l'adoption de principes et de normes.

adherence to principles and standards of interoperability.
possible l'adhésion aux principes et aux normes d'interopérabilité.

its population is recognized, provided that the measures taken in this regard conform to international law principles and standards.
est reconnu tant que les mesures prises à cette fin sont conformes aux principes et standards du droit international.

other regulatory instruments and are based on universally recognized principles and standards of international law.
autres textes réglementaires turkmènes ainsi que par les principes et les normes universellement acceptés du droit international.

Fundamental human rights cannot be guaranteed in Liberia without the establishment of the rule of law based on democratic principles and standards.
Il n'est pas possible de garantir les droits de l'homme fondamentaux au Libéria sans y instituer un état de droit fondé sur les principes et normes démocratiques.

Physical security for the project's facilities, installations or personnel should be provided in a manner consistent with human rights principles and standards.
La sécurité physique des installations ou du personnel du projet doit être assurée dans le respect des principes et normes relatifs aux droits de l'homme.

the country's legislation and other regulatory instruments and universally recognized principles and standards of international law.
autres textes réglementaires turkmènes ainsi que par les principes et les normes universellement acceptés du droit international.

declarations on setting up principles and standards for Africa.
des déclarations sur l'élaboration de principes et de normes pour l'Afrique.

Above all, the Constitution's adherence to the universal values and generally accepted principles and standards of international law.
Il convient surtout de relever qu'elle adhère aux valeurs communes à toute l'humanité et aux principes et normes universels du droit international.