PRIORITY TO THE NEEDS in French translation

• priorité aux besoins

Examples of using Priority to the needs in English and their translations into French

most of them allocate priority to the needs of the developing countries,
la plupart d'entre elles donnent la priorité aux besoins des pays en développement,

they underlined the necessity for the United Nations system to give high priority to the needs and concerns of Africa.
ils ont souligné que le système des Nations Unies devait accorder un rang de priorité élevé aux besoins et aux préoccupations de l'Afrique.

related infrastructure with due priority to the needs of low-income households;
l'infrastructure connexe en donnant dûment la priorité aux besoins des ménages à faible revenu;

should give priority to the needs of the poor.
devraient donner la priorité aux besoins des pauvres.

These and other bodies should reflect the increasing differentiation within the region in their work, and give higher priority to the needs of the NIS.
Ces organismes et d'autres encore devraient tenir compte dans leurs travaux d'une différenciation croissante au sein de la région et accorder un rang de priorité plus élevé aux besoins des NEI.

UNDP and the World Bank give priority to the needs of African countries when developing activities to support implementation of the Strategic Approach.
la Banque mondiale accordent la priorité aux besoins des pays africains lorsqu'ils conçoivent des activités visant à aider à la mise en œuvre de l'Approche stratégique.

it must accord high priority to the needs of field staff.
il faudra accorder un rang de priorité élevé aux besoins du personnel de terrain.

related infrastructure with due priority to the needs of low-income households;
aux infrastructures connexes, la priorité étant accordée, comme il convient, aux besoins des foyers à faibles revenus;

The Executive Board guides UNICEF to allocate core resources with highest priority to the needs of children in LICs,
Le Conseil d'administration oriente l'UNICEF dans l'allocation de ressources de base en accordant le rang de priorité le plus élevé aux besoins des enfants des PMA,

to give priority to the needs of children and to disabled children
pour donner la priorité aux besoins des enfants, notamment des enfants handicapés

according priority to the needs of developing countries.
en donnant la priorité aux besoins des pays en développement.

related infrastructure with due priority to the needs of low-income households; Netherlands, United States.
l'infrastructure connexe en donnant dûment la priorité aux besoins des ménages à faible revenu; Pays-Bas, EtatsUnis.

UNHCR has continued to attach high priority to the needs of refugee women.
le HCR a continué d'accorder une priorité élevée aux besoins des femmes réfugiées.

whilst still giving priority to the needs of regions facing greater difficulties in development.
tout en donnant priorité aux besoins des régions qui rencontrent des difficultés de développement particulières.

providing for the basic needs of all, giving special priority to the needs and rights of the disadvantaged and under-represented.
sur la satisfaction des besoins élémentaires de tous, en accordant une priorité spéciale aux besoins et aux droits des groupes défavorisés et sous-représentés.

In essence, it involves ensuring that current development processes give overriding priority to the needs of the poor and do not compromise future economic and social development potentials
Il s'agit pour l'essentiel de veiller à ce que dans le processus de développement en cours la priorité absolue aille aux besoins des pauvres et que ce processus ne compromette pas les possibilités futures de développement économique

education projects giving special priority to the needs of women and children.
la nutrition, l'assainissement de l'eau et l'éducation, en accordant aux besoins des femmes et des enfants une attention hautement prioritaire.

Each country was responsible for its own economic and social development, but achieving that development would only be possible in a favourable international environment that gave priority to the needs and interests of developing countries.
Le progrès socioéconomique était, certes, l'affaire de chaque pays, mais il n'était possible que dans un cadre international favorable où priorité était donnée aux besoins et aux intérêts des pays en développement.

give the utmost priority to the needs of people and summon the political will to make ever greater investments in human beings.
promouvoir le développement social; accorder la priorité absolue aux besoins des personnes; et susciter la volonté politique d'investir toujours davantage dans l'homme.

inter alia, the organization of the annual regional workshops and by according priority to the needs of the countries of the region.
notamment en organisant des réunions de travail régionales tous les ans et en donnant la priorité aux besoins des pays de la région.