PROBLEM OF TRAFFICKING in French translation

• problème de la traite
• problème du trafic
• phénomène de la traite
• problèmes de la traite
• problématique de la traite
• question de la traite

Examples of using Problem of trafficking in English and their translations into French

Ms. LESKOVIKU(Albania) said that the national strategy for combating trafficking in human beings had focused on pinpointing the problem of trafficking, prosecuting the perpetrators,
Mme LESKOVIKU(Albanie) explique que la stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains a eu pour objectif de cerner le problème du trafic, poursuivre les coupables,

The Secretary General of the Council of Europe had sent a letter to the Governments of member States in order to bring to their attention the problem of trafficking in organs and to request information about measures adopted to prevent it.
Le Secrétaire général du Conseil de l'Europe a écrit à tous les gouvernements des États membres pour attirer leur attention sur le problème du trafic d'organes et leur a demandé des renseignements sur les mesures qu'ils ont adoptées là-contre.

intergovernmental and non-governmental organizations so as to keep the problem of trafficking on the international agenda.
non gouvernementales afin que le problème du trafic continue de faire partie des préoccupations internationales.

mediation is to succeed, then the problem of trafficking in small arms
il faut alors s'attaquer de front au problème du trafic des armes légères

It noted the lack of information on the magnitude of the problem of trafficking in persons. It was concerned by reports of excessive use of force by the police.
Il a pris note du manque d'information sur l'ampleur du problème de la traite des personnes et s'est déclaré préoccupé par les informations faisant état d'un usage excessif de la force par la police.

The problem of trafficking and the web of human rights violations it embraces present some of the most difficult and pressing issues on
Le problème de la traite des personnes et des multiples violations des droits de l'homme qui en découlent constitue l'une des questions les plus difficiles

she said that Singapore participated in dialogue on the problem of trafficking in the context of the Women's Network of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Singapour participe au dialogue sur le problème de la traite des personnes dans le cadre du réseau des femmes de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ASEAN.

Recalling all international conventions that deal specifically with and address issues relevant to the problem of trafficking in women and girls,
Rappelant toutes les conventions internationales qui sont expressément consacrées au problème de la traite des femmes et des filles

In 1986, when the problem of trafficking of children became widely recognized but remained difficult to
En 1986, lorsque l'existence du problème de la traite d'enfants a été généralement reconnue- sa qualification

It was essential to tackle the causes of the problem of trafficking in persons, which were poverty,
Il est fondamental d'aborder les causes du problème de la traite des personnes, qui sont la pauvreté,

is imperative if the problem of trafficking of children is to be addressed;
est essentielle pour s'attaquer au problème de la traite des enfants, notamment en ce qui concerne les échanges officiels et systématiques d'informations;

The problem of trafficking and the web of human rights violations it embraces present some of the most complex and pressing issues on
Le problème de la traite des personnes et des multiples violations des droits de l'homme qui en découlent constitue l'une des questions les plus difficiles

The Thai government has recognized the problem of trafficking in women and children
Les autorités thaïlandaises ont pris conscience du problème du trafic des femmes et d'enfants

We note with concern the problem of trafficking in illicit drugs
Nous prenons note avec préoccupation du problème du trafic de drogues illicites

Given the extent of the problem of trafficking in women and children in the State party,
Compte tenu de l'ampleur du problème de la traite des femmes et des enfants dans l'État partie

OHCHR continues to give priority to the problem of trafficking in Asia and has used the OHCHR office in Cambodia as the focal point for its efforts in this region.
Le HautCommissariat continue de donner la priorité aux problèmes de la traite des personnes en Asie, et il a fait de son bureau au Cambodge le centre de liaison de ses efforts dans la région.

little had been done, thus far, to address the problem of trafficking.
elle a peu fait jusqu'à présent pour s'attaquer au problème de la traite des personnes.

asked what action UNICEF had taken to deal with the problem of trafficking in children, which caused ever-growing concern in the European Union.
demande quelles mesures d'UNICEF a adoptées pour traiter du problème de la traite des enfants, qui suscite chaque jour une inquiétude croissante dans l'Union européenne.

expressed support for the need to address the root causes of the problem of trafficking in persons including social disparities
a déclaré qu'il fallait s'attaquer aux causes profondes du problème de la traite des personnes, y compris les disparités sociales

as Foro Migraciones and Sin Fronteras, and looked forward to working closely with them to tackle the problem of trafficking.
souhaite vivement travailler en étroite collaboration avec cellesci pour s'attaquer au problème de la traite des êtres humains.