PROCESS OF INTEGRATING in French translation

• processus d'intégration
• train d'intégrer
• cadre de l'intégration

Examples of using Process of integrating in English and their translations into French

Reaffirming the importance of international cooperation to support States in the process of integrating their obligations under international human rights law into national legislation, and drawing up
Réaffirmant l'importance de la coopération internationale pour ce qui est de soutenir les États dans le cadre de l'intégration dans leur législation nationale des obligations qui leur incombent en vertu du droit international des droits de l'homme

The first stage in the process of integrating the European Union is to get the citizens from both member countries as well as those from candidate
La première étape dans le processus d'intégration à l'Union européenne est d'impliquer les citoyens des pays membres et ceux des pays candidats

quality were closely related to the process of integrating developing countries,
la qualité sont étroitement liés au processus d'intégration des pays en développement,

Austria is in the process of integrating the crimes falling under the jurisdiction of the Court explicitly into domestic criminal law.
l'Autriche incorpore actuellement dans le droit pénal national les crimes relevant de la juridiction de la Cour.

Lawrence can be summed up as the process of integrating information and knowledge about the physical and biological aspects of
On pourrait résumer la modélisation bidimensionnelle du Saint-Laurent comme étant un processus d'intégration d'informations et de connaissances sur les aspects physiques

On the contrary, the process of integrating the occupied territories of Croatia into the political,
En réalité, le processus d'intégration des territoires occupés de Croatie dans l'appareil politique,

the United Nations should intensify its efforts to support the process of integrating countries with economies in transition into the world economy on the basis of each country's respective stage of transformation
l'Organisation des Nations Unies devrait intensifier ses efforts pour appuyer le processus d'intégration des pays en transition dans l'économie mondiale, sur la base du degré de transformation et de restructuration économique

through the Department of Public Information, to facilitate the process of integrating United Nations information centres with UNDP field offices whenever feasible,
n'a ménagé aucun effort pour faciliter le processus d'intégration des centres d'information des Nations Unies aux bureaux extérieurs du PNUD chaque fois

prevention as the first step in the process of integrating new arrivals in the national health care system.
première étape d'un processus d'intégration des nouveaux arrivants dans le système national de soins de santé.

Accordingly, as noted in the progress report on the process of integrating biodiversity into the post-2015 framework for sustainable development,
En conséquence, comme indiqué dans le rapport intérimaire sur le processus d'intégration de la diversité biologique dans le cadre du développement durable de l'après-2015,

Encourages African countries to take further concrete steps to deepen the process of integrating the priorities of the New Partnership into their national development plans
Encourage les pays africains à prendre de nouvelles mesures concrètes pour accélérer le processus d'intégration des priorités du Nouveau Partenariat dans leurs plans et cadres nationaux de développement,

The Tribunal has a process of integrated human resources
Le Tribunal dispose d'un processus d'intégration des ressources humaines

Throughout the process, a series of student occupational therapists from McMaster University have contributed by conducting scoping reviews and engaging in the process of integrated knowledge translation with community stakeholders.
Dans l'ensemble du processus, des étudiants en ergothérapie de l'Université McMaster et de l'Université de Sherbrooke ont contribué au projet en effectuant des recensions des écrits scientifiques et en s'engageant dans le processus d'intégration des connaissances liées au modèle avec les parties prenantes de la communauté.

taking into account processes of integrating adaptation into national development planning,
en tenant compte des processus d'intégration de l'adaptation dans la planification du développement national

taking into account processes of integrating adaptation into national development planning,
en tenant compte des processus d'intégration de l'adaptation dans la planification du développement national,

Launch of the process of integrating Mallinckrodt's CMDS business1.
Lancement du processus d'intégration de l'activité CMDS de Mallinckrodt1.

How was the whole process of integrating with Unbabel's translation API?
Comment s'est déroulé tout le processus d'intégration avec l'API de traduction d'Unbabel?

The process of integrating data from therapeutic communities into the health system was ongoing.
Le processus d'intégration des données issues des communautés thérapeutiques dans le système de santé était en cours.

Refers to the process of integrating socially and psychologically into one's social environment.
Renvoie au processus de réinsertion sociale et psychologique d'une personne dans son environnement social.

In 2016, we began the process of integrating software for managing lockout procedure.
Nous avons débuté en 2016 l'intégration d'un logiciel de gestion des fiches de cadenassage.