PROCESSES AND MECHANISMS in French translation

• processus et mécanismes
• procédures et mécanismes
• dispositifs et mécanismes

Examples of using Processes and mechanisms in English and their translations into French

The types of processes and mechanisms used to develop these policies and measures were also investigated.
On examine également les types de processus et de mécanismes utilisés pour élaborer ces politiques et ces mesures.

Decision-making processes and mechanisms that are used enable informed participation by all groups of people,
Des instruments et mécanismes de prise de décisions appropriés sont utilisés afin de permettre la

There may be a need to adapt and structure international processes and mechanisms in order to ensure meaningful and equitable international access.
Il peut être nécessaire d'adapter et d'organiser les processus et mécanismes internationaux afin de garantir un accès international significatif et équitable.

We respectfully request that processes and mechanisms for interventions are considered
Nous demandons respectueusement que les processus et mécanismes d'intervention soient examinés

Reaffirm the availability of all OSCE institutions to assist in the development of democratic institutions, processes and mechanisms;
De réaffirmer que toutes les institutions de l'OSCE sont prêtes à aider au développement des institutions, des processus et des mécanismes démocratiques;

The resulting framework should serve as a guide for encouraging the promotion by parliaments of processes and mechanisms that enhance democracy.
Le cadre qui en résultera devrait servir de guide pour encourager la promotion par les parlements des processus et des mécanismes qui sont porteurs d'un surcroît de démocratie.

This sub-discipline of ecology represents the crossroads between ecological patterns and the processes and mechanisms that underlie them.
Pour Keddy(1992) cette« sous-discipline» est à la croisée des modèles écologiques et des processus et mécanismes qui les sous-tendent.

achieve redress in the global indigenous context, effective processes and mechanisms will be required at international, regional and domestic levels.
contexte autochtone mondial si l'on ne dispose pas de véritables procédures et mécanismes à l'échelle internationale, régionale et nationale.

Legal provisions for MPA establishment should include additional processes and mechanisms if needed for that purpose.
Les dispositions juridiques relatives à la mise en place d'AMP doivent comprendre des procédures et des mécanismes supplémentaires, si nécessaire, à cette fin.

The resulting framework should serve as a guide for encouraging the promotion by parliaments of processes and mechanisms that enhance democracy.
Le cadre ainsi constitué devrait servir de guide pour encourager les parlements à promouvoir les processus et mécanismes permettant de renforcer la démocratie.

secretariat support provided to transboundary processes and mechanisms.
d'aide au secrétariat sont fournis aux processus et aux mécanismes transfrontières.

systems, processes and mechanisms in place that allow them to.
de systèmes, de processus et de mécanismes qui leur permettent de..

relies on complex analytic processes and mechanisms.
en revanche, repose sur des processus et des mécanismes d'analyse complexes.

evaluation of such activities depended largely on the operation of the relevant coordination processes and mechanisms.
leur évaluation corrects dépendent en grande mesure du fonctionnement des dispositifs et processus de coordination.

the Executive Committee adopted Resolution No. 134 on budget processes and mechanisms and, on 27 November 2012,
le Comité exécutif a adopté la résolution no 134 sur les processus et mécanismes budgétaires et, le 27 novembre 2012,

Systems, processes and mechanisms are largely in place for the management of these institutions
La majorité des systèmes, procédures et mécanismes nécessaires sont en place pour gérer ces entités,

In line with Resolution No. 134 on budget processes and mechanisms adopted by the Executive Committee on 3 July 2012,
Conformément à la résolution n 134 sur les processus et mécanismes budgétaires adoptée par le Comité exécutif le 3 juillet 2012,

Child participation processes and mechanisms put in place are not subject to regular and independent monitoring
Les processus et mécanismes de participation des enfants mis en place ne font pas régulièrement l'objet d'un suivi

necessitating a derogation from existing rules, or additional processes and mechanisms.
requérant une dérogation aux règlements existants, ou des procédures et mécanismes additionnels.

The allocation of funds under the Administrative Part of the Budget is consistent with the definition of core functions as set out in Resolution No. 134 on budget processes and mechanisms adopted by the Executive Committee on 3 July 2012.
L'allocation de fonds au titre de la partie administrative du budget s'accorde avec la définition des fonctions essentielles donnée dans la résolution n 134 sur les processus et mécanismes budgétaires adoptée par le Comité exécutif le 3 juillet 2012.