PROFESSIONAL PRACTICES in French translation

regulations, professional practices and codes of conduct,

règlements, usages déontologiques et codes de conduite pertinents

The Bar Council's Professional Practices Committee considers complaints of misconduct by a barrister made by another barrister; the Professional Conduct Tribunal

Le Professional Practices Committee du Bar Council instruit les plaintes pour mauvaise conduite de la part d'un avocat déposée par un autre avocat;

It also provided us with a practical matrix, located firmly at the intersection of the different professional practices, which will, hopefully, contribute to a better understanding of requirements and standards right across the creative

Nous avons aussi pu disposer d'une matrice fonctionnelle située résolument à l'intersection des différentes pratiques professionnelles, qui- nous l'espérons- participera à une meilleure compréhension des conditions requises

The idea is to account for the way in which the ergonomics of the activity question the relationship between knowledge formalised in SHS, which is supposed to equip us to reflect upon professional practices, and'indigenous' or professional knowledge.

Il s'agira de rendre compte de la manière dont l'ergonomie de l'activité interroge le rapport entre des savoirs formalisés en SHS censés outiller la réflexion sur les pratiques professionnelles, et des« savoirs indigènes» ou professionnels..

the Institute of Internal Auditors International-Standards for the Professional Practices of Internal Auditing.

aux Normes internationales relatives à la pratique professionnelle de la vérification interne de l'IVI.

Risk of non-compliance with professional practices and ethics standards GBL is exposed to the risk that behaviour and decisions of its managers or employees, whether individually or collectively, may not comply with professional practices and ethics standards it endorses.

Risque de non-respect des pratiques professionnelles et des normes éthiques GBL est exposée au risque que le comportement et les décisions, individuels ou collectifs, de ses gestionnaires ou employés ne soient pas conformes aux pratiques professionnelles et aux normes éthiques qu'elle défend.

Continuing Education Plan It is the mandate of the Education Secretariat to promote educational experiences that encourage judges to be reflective about their professional practices, to increase their substantive knowledge,

Plan de formation continue Le mandat du Secrétariat de la formation est de favoriser les expériences éducatives qui encouragent les juges à se pencher sur leurs pratiques professionnelles, à accroître leurs connaissances de fond

opportunity to improve their knowledge and to share their best professional practices with colleagues based in other countries.

d'améliorer leurs connaissances et de partager avec leurs collègues basés dans d'autres pays leurs meilleures pratiques professionnelles.

The Group has developed various codes of conduct in order to apply the commitments outlined in ENGIE's Ethics charter to each of its activities and professional practices, and especially regarding relations with suppliers

Des codes de conduite ont été réalisés au sein du Groupe pour appliquer les engagements pris par ENGIE dans sa Charte éthique à certaines activités ou pratiques professionnelles, et notamment en matière de relations avec les fournisseurs

through the implementation of best professional practices.

par la mise en œuvre des meilleures pratiques professionnelles.

whom they work and succeed in setting up collaborative professional practices with the parents of young children in a vulnerable context.

réussissent à mettre en place des pratiques professionnelles collaboratives auprès des parents de jeunes enfants en contexte de vulnérabilité.

also the best professional practices that can only be acquired through total daily immersion in the business.

environnementales propres à ces industries, mais aussi les bonnes pratiques professionnelles qui ne peuvent s'acquérir que par une immersion quotidienne dans les entreprises.

in Practice Advisory 2500. A1-1"Follow-up Process" from the IIA's Professional Practices Framework.

tirée des Normes internationales pour la pratique professionnelles de l'lnstitute of Internal Audition IIA.

the Board of Auditors' review and other external reviews of OIOS, processes and professional practices are being enhanced and further developed.

d'autres contrôles externes effectués par le BSCI, des améliorations sont en cours concernant les processus et pratiques professionnels.

This function is extremely useful for professional practices, since it is designed to open the entrance automatically,

Cette fonction s'avère particulièrement utile pour les cabinets professionnels car elle permet l'ouverture automatique de l'entrée,

shall be guided by IWA's Standards of Professional Practices and a Code of Ethics to provide superior service to their employers and clients.

dans leur conduite professionnelle, seront guidés par les Normes de Pratiques Professionnelles de l' IWA et par le Code d'Ethique offrant un service supérieur à leurs employeurs et leurs clients.

Its mandate is to promote educational experiences that encourage judges to reflect on their professional practices, to increase their substantive knowledge,

Son mandat est de promouvoir des expériences éducatives qui incitent les juges à réfléchir à leurs pratiques professionnelles, à approfondir leurs connaissances de base

The CNSC's internal audit function will meet the International Professional Practices Framework published by Internal Audit of the Institute of Internal Auditors(IIA),

La fonction de vérification interne de la CCSN doit respecter le Cadre international de référence des pratiques professionnelles de l'Institut des vérificateurs internes(IVI), et adopter

With regards to independent inspection of professional practices, the one conducted in 2012 had shown that the IA function generally complied with the international standards for professional practices of internal audit

Pour ce qui est de l'inspection indépendante des pratiques professionnelles, l'inspection de 2012 avait révélé que la fonction d'audit interne respectait dans l'ensemble les normes internationales d'audit interne ainsi que le Code de

It is the mandate of the Education Secretariat to promote educational experiences that encourage judges to be reflective about their professional practices, to increase their substantive knowledge,

Le Secrétariat a pour mandat de promouvoir des expériences éducatives qui incitent les juges à réfléchir à leurs pratiques professionnelles, à approfondir leurs connaissances de base et à poursuivre un apprentissage autonome,