PROGRESS MADE IN THIS in French translation

• progrès réalisés à cet
• progrès accomplis dans ce
• progrès faits dans ce
• progrès réalisé à cet

Examples of using Progress made in this in English and their translations into French

Please indicate progress made in this regard and the anticipated time frame for law reform.
Veuillez indiquer les progrès accomplis dans ce sens et le calendrier prévu pour réformer cette loi.

Despite progress made in this regard in Misrata and Zawiya,
Même si des progrès ont été faits à cet égard à Misrata

It requests the Government to provide information on all progress made in this respect, as well as on any existing organizations of workers in these various sectors.
La commission prie le gouvernement de fournir des informations sur tous progrès accomplis à cet égard ainsi que sur toute organisation de travailleurs existante dans ces divers secteurs.

Any progress made in this direction will be viewed as a demonstration of the good intentions of Iraq and its desire to cooperate with other States.
Tout progrès réalisé dans cette direction reflétera les bonnes intentions de l'Iraq et sa volonté de coopérer avec les autres États.

I will provide an update on progress made in this regard in my next report to the Council.
Je ferai le point sur les progrès qui seront accomplis à cet égard dans mon prochain rapport au Conseil.

In this context, ASOC welcomes progress made in this meeting towards the implementation of a centralised vessel monitoring system.
Dans ce contexte, l'ASOC se félicite de l'avancement, à la présente réunion, vers la mise en œuvre d'un système centralisé de surveillance des navires.

Notwithstanding progress made in this regard, we are only at the beginning of a long road.
Malgré les progrès réalisés dans ce domaine, nous ne sommes qu'au début d'un long chemin.

Please indicate progress made in this regard and the time frame for any contemplated accession.
Veuillez indiquer les progrès réalisés à cet égard ainsi que la date prévue de cette adhésion.

In relation to definitions, participants acknowledged progress made in this regard during past sessions of the SBSTA
S'agissant des définitions, les participants ont pris note des progrès accomplis à cet égard lors de sessions antérieures du SBSTA,

Information on measures taken and progress made in this regard should be provided in future budget submissions.
Des informations sur les mesures prises et les progrès accomplis à cet égard devraient être données dans les futurs projets de budget.

Actual progress made in this area is determined by increase in the number of health care facilities
Les progrès réalisés dans ce domaine se traduisent par l'augmentation du nombre d'infrastructures et de centres de santé créés

Progress made in this area includes constitutional, legal
Les progrès réalisés dans ce domaine sont constitués par la protection constitutionnelle,

It invites Member States to include progress made in this area in their National Reform Programmes NRPs.
Elle invite les États membres à répercuter les progrès réalisés en ce sens dans les programmes nationaux de réforme PNR.

These two documents highlighted the progress made in this project and outlined steps to be undertaken towards further progress of the project.
Ces deux documents faisaient le point sur l'avancée de ce projet et décrivaient les mesures à prendre pour continuer d'aller de l'avant.

I truly believe that we can congratulate ourselves on the progress made in this particular field in recent years.
J'estime très sincèrement que nous pouvons nous féliciter des progrès qui ont été faits dans ce domaine particulier au cours de ces dernières années.

The Secretariat continues to work towards improving these measures; progress made in this regard is described in the following section.
Le Secrétariat continue d'œuvrer à l'amélioration de ces mesures; les progrès accomplis à cet égard sont décrits dans la section suivante.

The Committee requests the Government to indicate in its next report any progress made in this respect.
Elle demande au gouvernement d'indiquer dans son prochain rapport les progrès accomplis à cet égard.

The Committee requests the State party, in its next periodic report, to provide information on progress made in this regard.
Il prie l'État partie d'inclure dans son prochain rapport périodique des renseignements sur les progrès réalisés dans ce domaine.

The meeting identified the following main concrete actions taken and progress made in this area.
Les participants ont relevé les principales mesures concrètes prises et les progrès réalisés dans ce domaine, comme indiqué ci-après.

It is therefore important to make the new tools available for practitioners who are nonspecialistsand to inform the medical communityabout progress made in this specialty.
Il est donc important de rendre accessibles les nouveaux outils aux praticiens non spécialisés et d'informer la communauté médicale des progrès réalisés dans ce domaine.