PROGRESSIVE DEVELOPMENT in French translation

• développement progressif
• développer progressivement
• évolution progressive
• à l'élaboration progressive
• développement progressifs

Examples of using Progressive development in English and their translations into French

The view was also expressed that the topic was not suitable for codification or progressive development at the present time.
Selon un autre point de vue, ce sujet ne se prête pour l'instant ni à la codification ni au développement progressif.

disentangles“hard” law from progressive development.
distinguant le droit dur des évolutions progressistes.

did not lend themselves to codification or progressive development.
ne se prêtent ni à une codification ni à un développement progressif.

might in certain circumstances considerably impede the progressive development of international law.
dont l'émergence pourrait, dans certaines circonstances, freiner l'évolution progressive du droit international.

Evaluating the countries‟ national system of tourism statistics and progressive development of a TSA.
Évaluation des systèmes nationaux de statistiques du tourisme et élaboration progressive d'un CST.

controversial, was susceptible to codification and progressive development.
peut faire l'objet d'une codification et d'un développement progressif.

The topic should be sufficiently advanced in stage in terms of State practice to permit progressive development and codification;
Le sujet devrait être suffisamment mûr sur le terrain de la pratique des États pour se prêter à une codification et à un développement progressif;

the Sudan has successfully implemented a number of progressive development projects in a number of service-related fields, including.
le Soudan a réussi à mettre en œuvre plusieurs projets de développement avancés dans différents domaines, dont les suivants.

the International Court of Justice also plays a key role in the progressive development of contemporary international law.
la Cour internationale de Justice joue également un rôle clef dans le développement graduel du droit international contemporain.

my delegation is pleased with the strides that have been made in the progressive development of international law
ma délégation est heureuse des progrès qui sont faits dans l'évolution progressive du droit international

in non-governmental forums should be given lesser weight in identifying possible directions for progressive development.
positions adoptées par les publicistes et les instances non gouvernementales s'agissant d'identifier l'orientation possible d'un développement progressif du droit.

It is needless to emphasize the role of the Sixth Committee in assisting the General Assembly in the progressive development of international law
Il est inutile d'insister sur le concours apporté par la Sixième Commission à l'Assemblée générale dans l'évolution progressive du droit international

it was observed that the Commission should adopt a flexible approach involving both codification and progressive development of international law.
la Commission devait faire preuve de souplesse et s'employer à la fois à codifier et à développer progressivement le droit international.

That being the case, the topic was not suitable for codification or progressive development.
Ceci étant, le sujet ne se prête pas à une codification ni à un développement progressif.

Its progressive development(building of new roads
Le développement progressif(création de nouvelles routes

The third draft preambular paragraph underlines the need for the codification and progressive development of international law in the area under consideration,
Le troisième alinéa du préambule souligne la nécessité de codifier et de développer progressivement le droit international dans le domaine considéré,

This helps to ensure progressive development and that qualifying results are consistent(i.e. achieved over a series of events rather than a one-off)
Ceci aidera à garantir un développement progressif et des résultats de qualification réguliers(p. ex réalisés sur une série de compétitions plutôt qu'une seule)

The eighth paragraph emphasized the need for the codification and progressive development of international law in the field of nationality of natural persons in relation to the succession of States.
Le huitième alinéa souligne la nécessité de codifier et de développer progressivement le droit international dans le domaine de la nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'Etats.

Progressive development abroad The Sourcing units in Germany,
Un développement progressif à l'international Les cellules Achats présentes en Allemagne,

Argentina will continue to participate actively in the process of the codification and progressive development of the law of the sea
océaniques, participera toujours activement au processus de codification et d'évolution progressive des normes du droit de la mer