PROJECT PROPOSALS HAVE in French translation

• propositions de projets ont
• propositions de projet ont

Examples of using Project proposals have in English and their translations into French

Project Proposal has been modified to refocus the work.
La proposition de projet a été modifiée pour recentrer le travail.

A As at July 2007, six project proposals had been approved under GEF 4.
A En juillet 2007, six propositions de projet avaient été approuvées dans le cadre du quatrième cycle de reconstitution.

over 70 project proposals had been received
plus de 70 propositions de projets avaient été reçues

469 project proposals had been submitted to the secretariat
469 propositions de projet avaient été soumises au secrétariat

85 project proposals had been submitted,
85 propositions de projets avaient été soumises,

The Ukraine National Coordinator reported that project proposals had been selected for further development including on district heating and buildings.
Le Coordonnateur national pour l'Ukraine a déclaré qu'un certain nombre de propositions de projet avaient été sélectionnées, en particulier concernant le chauffage urbain.

The project proposal has been accepted by the UN group,
L'avant-projet a été accepté par les Nations Unies,

The final approval for the project proposal has been received,
L'approbation définitive de la proposition de projet a été reçue

A project proposal had been developed in that regard
Une proposition de projet a été élaborée à cet égard

A project proposal has been presented to enhance the agricultural Early Warning System(EWS)
Une proposition de projet a été présentée visant à améliorer le Système d'alerte précoce(SAP)

The project proposal has been accepted to be funded both by FFEM and SIDA.
La proposition de projet a été acceptée pour être financée à la fois par le FFEM et SIDA.

A project proposal has been submitted to the Planning Commission for seeking World Bank assistance.
Un avant-projet a été soumis à la Commission de planification en vue de demander une aide de la Banque Mondiale.

A project proposal has been prepared for the replication of the Sicilian renaissance strategy in Mexico.
Une proposition de projet a été élaborée en vue d'appliquer au Mexique la stratégie dite de la renaissance sicilienne“Sicilian Renaissance”.

States that the fund-raising target for CoP15 is US$750,000 and that a project proposal has been sent to potential donors.
Déclare que la collecte de fonds pour la CoP15 vise à réunir 750 000 USD et qu'une proposition de projet a été préparée et envoyée à plusieurs donateurs potentiels.

Having your preliminary application successfully reviewed, does not signal that your project proposal has been“approved”.
L'évaluation de votre demande préliminaire ne signifie pas que votre proposition de projet a été"approuvée.

GM has closely interacted with the Peruvian UNCCD focal point and a project proposal has been submitted for an amount of almost US$ 3 million.
Le Mécanisme mondial a travaillé en étroite collaboration avec le coordonnateur péruvien pour la Convention et une proposition de projet a été présentée, représentant près de 3 millions de dollars.

Dr. Barbieri explained that no new call for project proposals had been made for this meeting, as many of the approved
Le Dr. Barbieri a expliqué qu'aucune demande nouvelle de proposition de projet avait été faite à cette réunion,

The task of developing project proposals has been highlighted as a major fund-raising tool in attracting the necessary attention of prospective donors
L'élaboration de propositions de projets a été mise en avant comme outil majeur permettant un appel de fonds visant à attirer

A preliminary pipeline of 22 project proposals has been prepared under the"Promoting energy efficiency investments for climate change mitigation and sustainable development" project
Une liste initiale de 22 propositions de projets a été dressée au titre du projet intitulé <<Promotion des investissements d'efficacité énergétique pour l'atténuation des changements climatiques

A preliminary pipeline of 300 project proposals has been identified by the Investment Fund Designer of the FEEI project for consideration as the investment fund will be established.
Une liste initiale de 300 propositions de projets a été dressée par le concepteur du fonds d'investissement du projet <<Financement d'investissements dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables en vue d'atténuer les changements climatiques>> et doit être examinée au moment de la mise en place du fonds d'investissement.