PROJECT WAS STARTED in French translation

• projet a démarré
• projet a été lancé
• projet a débuté
• projet a été entrepris

Examples of using Project was started in English and their translations into French

The project was started in 1988 at Chrysler's Advanced Design Studios,
Le projet a été lancé en 1988 dans les studios Advanced Design Studios de Chrysler,

The project was started in 2006 by Taiwanese programmer Hong Jen Yee(Chinese:
Le projet a été lancé en 2006 par le programmeur Taïwanais Hong Jen Yee,

In South Africa, a project was started in 1998 to address violence against women
En Afrique du Sud, un projet a été lancé en 1998 pour faire face à la violence contre les femmes

The project was started by the DoD in 1982,
Le projet fut lancé par le Département de la Défense en 1982,

Preparatory work for implementation this project was started in 2005 and since then,
Les préparatifs de la mise en œuvre de ce projet ont débuté en 2005 et depuis lors,

The project was started by two international organizations, the International Foundation for Election Systems(IFES) and the International Institute for Democracy
Trois organisations internationales sont à l'origine du projet, à savoir International Foundation for Election Systems(IFES),

1 this project was started in 2005, aimed at developing guidance
1 ce projet a démarré en 2005, avec l'ambition de mettre au point des conseils

In Mauritius, in 2009 a project was started to implement the sustainable public procurement approach of the Marrakech Task Force on Sustainable Public Procurement. In Mauritius, a comprehensive energy
À Maurice également, un projet a été entrepris en 2009 pour appliquer l'approche de la passation de marchés publics rationnelle avancée par l'équipe thématique de Marrakech sur l'achat public responsable,

Once the project was started, the client decided to increase the capacity of the pumping station from 280,000 m³/h to 400,000 m³/h and asked Six Construct to keep the same intermediate milestones and final completion date.
Une fois que le projet a démarré, Majis a décidé d'augmenter la capacité de la station de pompage de 280.000 m³/h à 400.000 m³/h et a demandé à Six Construct de respecter les mêmes échéances intermédiaires et la même date d'achèvement des travaux.

When the project was started in 1999, there were only several dial-up connections
Lorsque le projet avait démarré, en 1999, l'état des lieux était le suivant:

The tender for the project was started in 1992, it was held in two phases and finally in 1996 the concession agreement was
L'appel d'offre pour l'adjudication de l'ouvrage a été lancé en 1992, la procédure en a été effectuée en deux phases

With the financial support of the Swedish International Development Agency, the project was started at the beginning of 2002,
Avec l'aide financière de l'Agence suédoise de coopération internationale au développement, la première phase du projet, entamé au début de 2002,

cultural freedom and to a sustained environment is the Yamdrok Tso hydroelectric project. This project was started over the strong objections of the Tibetan people
de leur droit à un environnement durable est la construction de la centrale hydroélectrique de Yamdrok Tso, qui a été mise en chantier malgré les vives protestations du peuple tibétain

timely transfer them- there were more than 2,500 of them when the project was started.
leur transfert- ils étaient plus de 2 500 lorsque le projet fut entrepris.

The rehearsals for this project were started three months before shooting.
Les répétitions pour ce projet ont commencé trois mois avant le tournage.

REVEAL PROJECT was started by TATRAS designer Masanaka Sakao, who.
REVEAL PROJECT a été lancé par le designer de TATRAS.

Projects were started in Bangladesh and India.
Des projets furent initiés au Bangladesh et en Inde.

In the 1920s, various projects were started.
Durant la décennie 2000, de nombreux projets ont été lancés.

These projects were started in low season,
Ces chantiers ont été engagés en basse saison,

Projects were started in 2011, 32 of which were country projects..
Quarante-six projets ont été lancés en 2011, dont 32 projets de pays.