PROJECTS IN DEVELOPING COUNTRIES in French translation

• projets dans les pays en développement

Examples of using Projects in developing countries in English and their translations into French

In conclusion, she stressed the need for increased participation of the international community to support projects in developing countries for the eradication of poverty
En conclusion, Mme Makhumula souligne que la communauté internationale doit appuyer davantage, dans les pays en développement, les projets visant à éliminer la pauvreté

Within this framework, the European Union is financing numerous projects in developing countries related to electoral assistance
Dans ce cadre, l'Union européenne finance de nombreux projets dans des pays en développement en ce qui concerne l'assistance électorale

Many projects in developing countries do not have access to financing,
Dans les pays en développement, de nombreux projets ne bénéficient d'aucun financement privé

Moreover, some organizations of the United Nations system have implemented projects in developing countries in which reclaimed land has been allocated to women,
En outre, certains organismes des Nations Unies ont mis en oeuvre dans des pays en développement des projets dans le cadre desquels les terres asséchées ont été attribuées à des femmes

Many field practitioners implement projects in developing countries to address issues related to economics, health, the environment, agriculture, education and development in general.
De nombreux acteurs de terrain mettent en œuvre des projets dans les pays en développement ou émergents, afi n d'essayer de résoudre des problèmes liés à l'économie, à la santé, à l'environnement, à l'agriculture, à l'éducation et au développement en général.

Contracting Parties to the International Treaty to finance projects in developing countries for the conservation and the sustainable use of crop diversity.
Les ressources du Fonds de partage des avantages sont gérées par les parties contractantes au traité international pour financer des projets dans les pays en développement destinés à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité des cultures.

networking services that would help them to identify promising projects in developing countries in which they might choose to invest.
partage de l'information et la création de réseaux qui leur permettraient de recenser, dans les pays en développement, les projets porteurs dans lesquels elles seraient susceptibles d'investir.

to be given adequate resources to support projects in developing countries.
Fonds pour l'environnement mondial(FEM) pour appuyer la réalisation de projets dans les pays en développement.

the programme supported numerous seed-level projects in developing countries and countries in transition.
a financé le lancement de nombreux projets dans des pays en développement et en transition.

on population projects throughout the developing world, compiling them in the comprehensive report Inventory of Population Projects in Developing Countries around the World.
en fait la synthèse dans un rapport complet intitulé Inventory of Population Projects in Developing Countries around the World.

implements the global AIDS strategy primarily by helping to design and fund projects in developing countries.
mondiale de lutte contre le sida, essentiellement en participant à la conception et au financement de projets dans les pays en développement.

UN agencies- supports various projects in developing countries to stamp out honour crimes.
des institutions des Nations unies- soutiennent divers projets dans des pays en développement destinés à éliminer les crimes d'honneur.

has been providing support for adult education projects in developing countries for 30 years.
l'Institut de coopération internationale de la Confédération allemande pour l'éducation des adultes(IIZ/DVV) soutient des projets dans les pays en développement.

because multinational shareholders will not guarantee projects in developing countries.
les actionnaires des multinationales ne veulent pas garantir de projets dans les pays en développement.

Recalling the commitment by developed countries under the Framework Convention on Climate Change to establish projects in developing countries to achieve sustainable development, he pointed out that carbon trading should
Rappelant l'engagement pris par les pays développés dans le contexte de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques d'établir des projets dans les pays en développement en vue de parvenir à un développement durable,

Ms. McAdams gave the example of emission reduction where developed countries supported projects in developing countries to reduce the amount of carbon dioxide emitted,
elle a donné l'exemple des programmes de réduction des émissions selon lesquels les pays développés finançaient des projets dans les pays en développement pour réduire les émissions de dioxyde de carbone,

The Trust Fund continues to support projects in developing countries in priority areas,
Le Fonds continue à financer des projets dans les pays en développement dans des domaines prioritaires,

In addition to helping to finance programmes and projects in developing countries, the international community could lift non-tariff barriers,
Outre qu'elle aide à financer des programmes et projets dans les pays en développement, la communauté internationale devrait lever les barrières non tarifaires,

This role entails an additional responsibility for agencies supporting projects in developing countries to conduct their businesses with transparency,
C'est pourquoi, lorsqu'ils appuient des projets dans les pays en développement, ils doivent conduire leurs activités de façon transparente,

implementing a growing number of projects in developing countries that can lead to tangible emissions reductions.
exécuter un nombre croissant de projets dans les pays en développement susceptibles de déboucher sur des réductions tangibles d'émissions.