PROMOTING AND COORDINATING in French translation

• promotion et la coordination
• promouvoir et de coordonner
• la promotion et la coordination des activités

Examples of using Promoting and coordinating in English and their translations into French

D-LoT brings forth the crucial need of supporting professionals from the service provision sector in promoting and coordinating real and sustainable change in service delivery in CEE countries.
D-LoT entraîne le besoin crucial d'aider les professionnels du secteur de services à promouvoir et coordonner un changement réel et durable de la prestation de services dans les pays d'Europe centrale et orientale.

Coordination Group to provide an institutional mechanism between the two agencies for promoting and coordinating joint activities and publications in the field of urban environment.
pour la coopération et les opérations, mécanisme interinstitutionnel destiné à promouvoir et coordonner les activités et les publications conjointes dans le domaine de l'environnement urbain.

Conduct a psychological risk profile evaluation Each PSPC region should appoint a fulltime well-being coordinator responsible for promoting and coordinating mental health and well-being activities.
Effectuer une évaluation des profils de risques psychologiques Chaque région de SPAC devrait se doter d'un coordonnateur du mieux-être à temps plein qui serait responsable de la promotion et de la coordination des activités liées à la santé mentale et au mieux-être.

He also recommended that UN/CEFACT actively encourage the establishment of national trade facilitation bodies as a platform for promoting and coordinating UN/CEFACT work in all member States.
Il a par ailleurs recommandé que le CEFACT-ONU encourage activement la création d& 146;organes nationaux de facilitation du commerce comme moyen de favoriser et de coordonner les travaux du Centre dans tous les États membres.

was established as a scientific committee of the International Council of Scientific Unions(ICSU). It was established in 1958 with the purpose of initiating, promoting and coordinating scientific research in Antarctica.
a été établi en 1958 en tant que comité scientifique du Conseil international des unions scientifiques(CIUS) dans le but de faciliter, promouvoir et coordonner la recherche scientifique en Antarctique.

EMA European Medicines Agency EORTC European Organisation for Research and Treatment of Cancer- International non-profit organisation promoting and coordinating clinical laboratory cancer research throughout Europe.
EMA European Medicines Agency- Agence européenne des Médicaments EORTC European Organisation for Research and Treatment of Cancer- Organisation internationale sans but lucratif, qui stimule et coordonne la recherche clinique et en laboratoire sur le cancer dans toute l'Europe.

civil society who are concerned with promoting and coordinating implementation of the Convention on the Rights of the Child
d'organisations nationales efficaces et compétentes qui s'emploient à promouvoir et à coordonner l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant

While, however, the General Assembly must play a leading role in promoting and coordinating efforts to maintain international peace
Toutefois, si l'Assemblée générale doit jouer un rôle de premier plan dans la promotion et la coordination des efforts faits pour maintenir la paix

representative body responsible for promoting and coordinating the development process in the region,
représentatif, chargé de promouvoir et de coordonner le processus de développement dans la région,

We agree that UNAMA will have a key role to play in promoting and coordinating international assistance to Afghanistan in the construction of institutions
Nous convenons que la MANUA aura un rôle clef à jouer dans la promotion et la coordination de l'aide internationale fournie à l'Afghanistan pour l'édification de ses institutions

processing, promoting and coordinating regional projects, which are in
le traitement, la promotion et la coordination de projets régionaux respectant les principes

OCHA embraces its role in promoting and coordinating emergency response preparedness,
Le Bureau accepte pleinement de promouvoir et de coordonner les préparatifs des activités de secours d'urgence

There was agreement that the role of UNDCP in promoting and coordinating subregional, regional
Il a été convenu que le rôle du PNUCID dans la promotion et la coordination de la coopération sous-régionale,

allow one of these bodies to perform the role of promoting and coordinating activities for the implementation of the rights of women and children;
humaines nécessaires pour permettre à l'un de ces organismes de promouvoir et de coordonner les activités relatives à l'exercice des droits des femmes et des enfants;

his country suggested that COPUOS should strengthen its leading role in promoting and coordinating international cooperation for the use of outer space for peaceful purposes
le Comité doit renforcer son rôle directeur en ce qui concerne la promotion et la coordination de la coopération internationale dans l'utilisation de l'espace à des fins pacifiques

hence the importance of promoting and coordinating local debates in the groups on this theme.
d'où l'importance de promouvoir et de coordonner des débats locaux au sein des groupes, sur cette thématique.

the Netherlands Institute for Human Rights(NIHR Act), and encompasses"providing information and promoting and coordinating education on human rights.
la fourniture d'informations et la promotion et la coordination de l'éducation aux droits de l'homme.

Encourages the Secretary-General to allocate sufficient resources for promoting and coordinating activities for the Year,
Engage le Secrétaire général à allouer des ressources suffisantes pour promouvoir et coordonner les activités de l'Année,

Making the Centre's primary focus on networking with national agricultural research centres in the region and beyond, promoting and coordinating research, highlighting and disseminating their research findings,
Que le Centre s'efforce essentiellement d'établir des réseaux avec les autres centres nationaux de recherche appartenant ou non à la région, d'encourager et de coordonner la recherche, d'en faire connaître

Encourages the Secretary-General to allocate sufficient resources for promoting and coordinating activities for the Year,
Encourage le Secrétaire général à allouer des ressources suffisantes pour promouvoir et coordonner les activités de l'Année,