PROPER POSITION in French translation

• bonne position
• position correcte
• position adéquate
• position appropriée
• place au bon endroit
• position propre
• position requise

Examples of using Proper position in English and their translations into French

unseen areas to determine the proper position of the clutch collar.
des zones cachées pour déterminer la position correcte de la bague du mandrin.

setup the machine in proper position, adjust the viewing angle.
configurer l'appareil à la bonne position, régler l'angle de vision.

Always hold tool firmly with both hands in the proper position for operation as shown.
Maintenir systématiquement l'outil fermement, à deux mains, dans la position adéquate, comme illustré.

Failure to put the switch in a proper position can increase the risk of serious injury or death in a collision.
Si le contacteur n'est pas dans la position appropriée, les risques de blessures graves ou mortelles augmentent en cas de collision.

the dehumidifier will not run if the bucket is not in the proper position.
le déshumidificateur ne fonctionne pas si le seau n'est pas remis en place au bon endroit.

Set the torque selector collar to the proper position and set the speed to low.
Réglez le collier sélecteur de couple à la position correcte et à une vitesse lente.

you will have difficulty returning the seat to its proper position.
vous aurez des difficultés à remettre le siège à sa bonne position.

flat head screwdriver first, then lowering them to the proper position.
gauche à l'aide du tournevis plat puis abaissezles à la position adéquate.

The studies correctly depict the human fetus in its proper position inside a dissected uterus.
Ces études représentent correctement le fœtus humain dans sa position appropriée, dans un utérus disséqué.

Set the torque selector collar to the proper position and set the speed to low.
Régler le collier de sélection de couple sur la position correcte et régler la vitesse sur lente.

unseen areas to determine the proper position of the clutch collar.
des endroits cachés afin de déterminer la position requise pour le collier de mandrin.

the Glass Tray in the proper position and touch Stop/Reset Key to clear the Display.
le plateau en verre dans la bonne position et appuyer sur Arrêt/Réenclenchement pour supprimer les indications à l'affichage.

be sure to replace in the proper position.
assurez-vous qu après le nettoyage, vous le replacez en position adéquate.

fig.10) to the proper position.
fig.10) à la position appropriée.

unseen areas to determine the proper position of the torque adjustment collar C.
un endroit invisible pour déterminer la position correcte de la bague d'embrayage C.

it will be in proper position to open freely when cutting is commencend.
il sera dans la bonne position pour s'ouvrir librement lorsqu'on commencera à couper.

Bracket that enables liquids to be placed in the proper position for packaging, preventing them from spilling during the process.
Supports pour conditionner les liquides Un support qui permet de placer les liquides dans la position adéquate pour leur emballage, évitant ainsi de les renverser pendant le processus.

the tape may not stop at the proper position.
la bande peut ne pas s'arrêter à la position appropriée.

Raise or lower bagger supports(5) to proper position and retighten nuts 3.
Relevez ou abaissez les supports du bac de ramassage(5) à la position correcte et resserrez les boulons 3.

internal rechargeable battery operation you must select the proper position with the function switch 10.
fonctionnement sur piles et sur batterie rechargeable, vous devez sélectionner la bonne position dans le commutateur de fonction 10.