PROPERLY INSTALLED in French translation

• correctement installé
• bien installé
• convenablement installé
• adéquatement installé
• correctement montée
• mal installé
• bien en place
• correctement posée
• correctement installee
• correctement install6e
• correctement placé
• correctement en place

Examples of using Properly installed in English and their translations into French

filter enclosure are not properly installed, or dirty.
le boîtier de filtre ne sont pas installés correctement ou sont encrassés.

Rotate the brush roll manually to ensure the belt is properly installed.
Faites tourner le rouleau-brosse manuellement afin de vous assurer que la courroie est bien installée.

Make sure that controls are properly installed, maintained and correctly used.
Assurez-vous que les commandes sont correctement installées, entretenues et utilisées.

toner containers are not properly installed.
les cartouches de toner ne sont pas installées correctement.

Check if the batteries are still working and properly installed to, to.
Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées sur, sur.

Be sure the batteries are properly installed in the headphones.
Vérifiez que les piles sont bien installées dans les casques.

Illustration(Fig. 19) shows the propane bottle properly installed.
L'illustration 19 montre une bouteille de propane convenablement installée.

Is/are the oven door(s) properly installed according to these instructions?
La porte du four est-elle bien installée conformément à ces instructions?

Before operation, make sure the blade has been properly installed.
Avant utilisation, assurez-vous que la lame a été bien installée.

Ensure that the battery is properly installed.
Assurez-vous que la pile est convenablement installée.

Ensure shroud hole covers are properly installed.
S'assurer que les couvercles des trous du fiasque sont correctement installes.

Check that torch consumables are properly installed.
Assurez-vous que les pièces consommables du chalumeau sont bien installées.

Ensure dies are properly installed.
S'assurer que les matrices sont bien installées.

Oven must be properly installed by a qualified.
Le four doit être installé adéquatement par un.

make sure they are properly installed.
assurez-vous qu'elles sont correctement installées.

dry, and properly installed.
sèche et installée correctement;

carbon fi lter are both properly installed.
le fi ltre à charbon actif sont installés correctement;

Make sure fresh AA alkaline batteries are properly installed see page 6.
Assurez-vous que des piles alcalines AA bien chargées sont correctement installées consultez la page 6.

Make sure the ink cartridges are properly installed.
Assurez-vous que les cartouches sont installées correctement.

are clean, dry and properly installed.
les cellules sont propres et bien installées.