PROVISION REVERSAL in French translation

• reprise de provision

Examples of using Provision reversal in English and their translations into French

similar items, net of restructuring provision reversals, break down as follows.
assimilés net des reprises de provision pour restructuration se décompose comme suit.

Corporate overhead increased with €420K as a consequence of less one-off provision reversals and the impact of some lay off costs.
Corporate Overhead Corporate Overhead ont augmenté de 420k euros à la suite d'une baisse des reprises de provision et l'impact de frais de licenciement.

were mostly offset by provision reversals.
sont en grande partie compensés par des reprises de provision.

Corporate overhead increased with €912K as a consequence of less one-off provision reversals and the impact of limited lay off costs.
Les frais généraux ont augmenté de 912 000 € à la suite d'une baisse des reprises de provision et de l'impact limité de frais de licenciement.

The net value of TNT provision reductions in 2008 amounted to€ 6,380,000 including€ 1,685,000 of unused provision reversals.
Le montant net des reprises de provisions TNT en 2008 s'élève à 6 380 K€ dont 1 685 K€ de reprises de provisions utilisées.

2005 Increases Decreases and provisions reversals changes 2005.
2005 Augmentation Diminution et provisions Désactualisation variations 2005.

The diff erence between the provision reversals on the balance sheet
L'écart sur les reprises de provisions entre les positions bilancielles

Provision reversals are down, and the aggregate provisions balance,
Les reprises de provisions sont en baisse et le solde provisions,

The favorable variation in net operating provision reversals and net asset impairment losses(impairment of production equipment in 2016 in Eastern Europe and provision reversal for captive insurance amounting to €7 million in 2017);
De la variation favorable des reprises nettes de provisions opérationnelles et des pertes de valeur nettes sur actifs(perte de valeur sur matériel de production en 2016 en Europe de l'Est et reprise de provision sur les captives d'assurance de 7 millions d'euros en 2017);

and the impact of provision reversals in 2011.
et de l'impact de reprises de provisions en 2011.

losses 20 NOTES TO THE ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS OF FRANCE TELECOM S.A. 4.3 Operating provision reversals in millions of euros.
la situation fi nancière et les résultats 20 ANNEXE DES COMPTES ANNUELS DE FRANCE TELECOM S.A. 4.3 Reprises de provisions d'exploitation en millions d'euros.

during which the Regional Banks saw significant provision reversals.
qui avait été marqué par d'importantes reprises de provisions pour les Caisses Régionales.

the United States and France and provisions reversals for income tax.
aux États-Unis et en France et des reprises de provisions sur impôt sur les sociétés.

one-off items mainly concern insurance costs(offset by provision reversals), higher maintenance costs in Q1(particularly in the United Kingdom) and an unfavorable comparison
les éléments ponctuels concernent notamment des coûts liés aux assurances(couverts par des reprises de provision), la hausse des coûts de maintenance au 1er trimestre(en particulier au Royaume Uni),

the United Kingdom), and provision reversals in relation to the removal of certain risks in France and Italy.
au Royaume Uni), ainsi que des reprises de provisions liées à la levée de risques en France et en Italie.

down sharply Q2/Q2 thanks to significant provision reversals following asset disposals.
en forte baisse T2/T2 grâce à des reprises de provisions significatives suite à des cessions d'actifs.

Provision reversal for non-impaired mainly due to transfer of loans to impaired.
Reprise de provision pour prêts non douteux en raison principalement du transfert de prêts au portefeuille de prêts douteux 13.

The 12% organic growth was due to the positive impact of a provision reversal in Brazil, and by a stronger performance in Peru
Cette progression de +12% s'explique par l'impact favorable d'une reprise de provision et par une meilleure performance du Pérou

Fall in cost of credit risk to 21bp4 net provision reversals at Regional Banks in Q2.
Baisse du coût du risque de crédit à 21 pb4, Caisses régionales en reprise nette de provisions au T2.

second quarter of 2017, but the latter included net provision reversals in respect of the Regional Banks +€35 million against net provisions of -€176 million in the second quarter of 2018.
celui- ci comprenait des reprises nettes de provisions des Caisses Régionales +35 millions d'euros contre des dotations nettes de -176 millions d'euros au deuxième trimestre 2018.