Examples of using Put it in there in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I thought you said you put it in there.
Je crois que tu as dit que tu l'as mis ici.I like it, put it in there.
Je l'aime bien, met le là.You weren't home, so I put it in there.
Tu étais absent et je l'ai mis là.We just watched J. Crew put it in there!
On vient juste de voir J. Crew la mettre là-dedans!It's weird if I put it in there.
C'est bizarre si je le mets là-dedans.I was one of those who put it in there.
Je suis de celles qui l'y ont mise.He may have put it in there on purpose.
Il en a peut être mis là exprès.I know, because I saw her put it in there.
Je le sais parce que je l'ai vue le mettre là-dedans.I will say Mr Walker put it in there… and I didn't know anything about it,
je dirai que M. Walker les y a mis. Sans me le dire.We find the money, we will know who put it in there, but we're still 15 years too late.
On tâchera de savoir qui l'y a mis, mais on Baby, whoa, if you're gonna put it in there, you're gonna need to use one of those.
Bébé, whoa, si tu vas mis là-dedans, Tu vas avoir besoin d'utiliser un de ceux.If you could grab all the mail and put it in there, I would appreciate it. .
Si vous pouviez prendre le courrier et le mettre ici, j'apprécierais.All you have to do when you want to lock up at night… is take this key, put it in there like that.
PROTÉGÉ PAR LE SYSTÈME Put it in there.
Mets-le là-dedans.Cut and put it in there.
Coupe-la et mets-la dedans.You did put it in there?
Tu… tu es sûr de l'y avoir mise?You really put it in there.
Tu l'as mis en pleine forêt.I saw Donna put it in there.
J'ai vu Donna le mettre dans ton sac.You said you put it in there.
Tu l'avais rangé là.
