QUALITY AND TRANSPARENCY in French translation

• qualité et la transparence

Examples of using Quality and transparency in English and their translations into French

In many countries of the region, the coverage, quality and transparency of national statistics are still not at the level of best international practices,
La couverture, la qualité et la transparence des statistiques de nombreux pays de la région ne cadrent pas avec les pratiques de référence internationales

The Committee will also seek to improve the quality and transparency of its reports by reflecting as much as possible the discussion held with representatives of the Secretary-General,
Le Comité s'efforcera aussi d'améliorer la qualité et la transparence de ses rapports en y rendant compte aussi largement que possible des discussions

In 2014, Gecina won two EPRA Gold Awards for the quality and transparency of the financial and non-financial information contained in its 2013 Reference Document with EPRA,
Gecina s'est vue décerner, en 2014, deux« EPRA Gold Award», soit deux médailles d'or, pour la qualité et la transparence de l'information financière et extra-financière contenue dans son document de référence 2013,

With regard to the Inspector's remarks in paragraphs 47 to 52 of the report on the quality and transparency of the recruitment process,
En ce qui concerne les remarques faites par l'Inspectrice aux paragraphes 47 à 52 du rapport sur la qualité et la transparence du processus de recrutement,

She expressed concern about the quality and transparency of official statistics prepared by INDEC, and the extent to which international standards were applied,
Mme Barahona Riera se dit préoccupée par la qualité et la transparence des statistiques officielles établies par l'INDEC et par la mesure dans laquelle les normes internationales sont appliquées,

to improve the quality and transparency of its work, and asked the Working Group to advise the OIE on how this could best be achieved.
pour améliorer la qualité et la transparence de ses travaux et a demandé au Groupe de travail de conseiller l'OIE sur la meilleure façon d'organiser cette collaboration.

administrative reforms have been introduced to improve the quality and transparency of the regulatory system.
des réformes administratives ont été entreprises pour améliorer la qualité et la transparence du régime réglementaire.

recognising the importance of such a review to improve the quality and transparency of CCAMLR's work.
il reconnaît l'importance d'une telle évaluation pour améliorer la qualité et la transparence des travaux de la CCAMLR.

compliance with ethics rules and the quality and transparency of the products offered by its MAAF,
le respect des règles éthiques, de qualité et de transparence des offres de ses marques MAAF,

to reduce the number of pages in reports produced without compromising their quality and transparency.
réduire la longueur des rapports produits, sans préjudice de la qualité et de la transparence.

milestones in measurement against international benchmarks for quality and transparency.
des succès validés par des critères internationaux en matière de qualité et de transparence.

respect, quality and transparency.
respect, qualité et transparence.

on behalf of the company, with the highest standards of quality and transparency, and respecting the editorial independence of external authors and institutions.
en adoptant les normes les plus élevées de qualité et de transparence et en respectant l'indépendance éditoriale des auteurs et des institutions externes.

The quality and transparency of the Pavilion's architecture spark urban dialogue between the building
La qualité et la transparence de l'architecture du Pavillon pour la Paix stimulent le dialogue urbain

monitoring of voluntary agreements reached between the various professional associations of the food industry for the purpose of guaranteeing the quality and transparency of production processes in a number of merchandise branches.
accords facultatifs avec les différentes branches professionnelles de l'industrie agroalimentaire, les ratifier et surveiller leur application, afin de garantir la qualité et la transparence des processus de production de certaines catégories de marchandises.

also requests UNFPA to present a proposal to the Board no later than the second regular session of 2018 on how it plans to use structured funding dialogues as a tool to improve the quality and transparency of funding and better match resources to the outcomes of the strategic plan 2018-2021;
également de lui présenter, à sa deuxième session ordinaire de 2018 au plus tard, une proposition concernant la manière dont il envisage d'utiliser le dialogue structuré sur le financement comme instrument propre à améliorer la qualité et la transparence du financement et à faire en sorte que les ressources soient mieux ajustées aux résultats du plan stratégique pour 2018-2021;

information communications technology for improving the efficiency, quality and transparency of governance.
les technologies de l'information et des communications au service de l'efficience, de la qualité et de la transparence de la gouvernance.

speed rather than quality and transparency", states Richard McCarthy,
la vitesse plutôt que sur la qualité et la transparence», déclare Richard McCarthy,

It aims to enhance the efficiency, quality and transparency of WHO work in monitoring and analysing the situation
Il a pour vocation d'améliorer l'efficacité, la qualité et la transparence du travail de l'OMS en ce qui concerne la surveillance

The subprogramme sets out UNODC priorities for the improvement of the quantity, quality and transparency of crime and criminal justice data through the provision of a core set of statistical indicators
Ce sous-programme définit les priorités que l'UNODC s'est fixées pour améliorer la quantité, la qualité et la transparence des données sur la criminalité et la justice pénale par la fourniture d'un petit nombre d'indicateurs statistiques