QUANTITATIVE AND QUALITATIVE ANALYSIS in French translation

• analyse quantitative et qualitative
• analyses quantitatives et qualitatives

Examples of using Quantitative and qualitative analysis in English and their translations into French

exchanging of methodologies that enable a quantitative and qualitative analysis of the real impact of culture on economic and social development.
l'échange de méthodes permettant de procéder à une analyse quantitative et qualitative des incidences effectives de la culture sur le développement économique et social.

Evaluation of the services of Κ. Ε. TH. Ι. Quantitative and qualitative analysis of data and proposals for intervention" Κ. Ε. TH. Ι. Athens, 2001.
Évaluation des services du K.E.TH.I. Analyse quantitative et qualitative des données et propositions aux fins d'intervention(K.E.TH. I, Athènes, 2001);

The Special Rapporteur intends to use this tool to carry out a more systematic quantitative and qualitative analysis of communications sent
Le Rapporteur spécial compte utiliser cet outil pour mener un travail plus systématique d'analyse quantitative et qualitative des communications adressées

The Romer Labs gluten test kit portfolio covers ELISAs and LFDs for the quantitative and qualitative analysis of gluten in environmental samples,
La gamme de kits rapides d'analyse du gluten de Romer Labs englobe des tests ELISA et des tests bandelettes pour l'analyse quantitative et qualitative du gluten dans les échantillons de l'environnement,

The Romer Labs hazelnut test kit portfolio covers ELISAs and LFDs for the quantitative and qualitative analysis of hazelnuts in environmental samples,
La gamme de kits rapides d'analyse de la noisette de Romer Labs englobe des tests ELISA et des tests bandelettes pour l'analyse quantitative et qualitative de la noisette dans les échantillons de l'environnement,

The Romer Labs beta-lactoglobulin test kit portfolio covers ELISA tests and LFDs for the quantitative and qualitative analysis of beta-lactoglobulin in environmental samples,
La gamme de kits rapides d'analyse de la bêta-lactoglobuline de Romer Labs englobe des tests ELISA et des bandelettes pour l'analyse quantitative et qualitative de la bêta-lactoglobuline dans les échantillons de l'environnement,

The Romer Labs milk test kit portfolio covers ELISAs and LFDs for the quantitative and qualitative analysis of milk proteins in environmental samples, rinse waters
La gamme de kits rapides d'analyse des protéines de lait de Romer Labs englobe des tests ELISA et des bandelettes pour l'analyse quantitative et qualitative des protéines de lait dans les échantillons de l'environnement,

The Romer Labs crustacea test kit portfolio covers ELISA and LFD methods for the quantitative and qualitative analysis of crustacean proteins in environmental samples, rinse waters
La gamme de kits rapides d'analyse des protéines de crustacés de Romer Labs englobe des tests ELISA et des bandelettes pour l'analyse quantitative et qualitative des protéines de crustacés dans les échantillons de l'environnement,

The Romer Labs macadamia nut test kit portfolio covers ELISA and LFD methods for the quantitative and qualitative analysis of macadamia nuts in environmental samples,
La gamme de kits rapides d'analyse de la noix de macadamia de Romer Labs englobe des tests ELISA et des bandelettes pour l'analyse quantitative et qualitative de la noix de macadamia dans les échantillons de l'environnement,

The Romer Labs soy test kit portfolio covers ELISAs and LFDs for the quantitative and qualitative analysis of soy in environmental samples, rinse waters
La gamme de kits rapides d'analyse du soja de Romer Labs englobe des tests ELISA et des bandelettes pour l'analyse quantitative et qualitative du soja dans les échantillons de l'environnement,

The Romer Labs lupin test kit portfolio covers ELISAs and LFDs for the quantitative and qualitative analysis of lupin in environmental samples,
La gamme de kits rapides d'analyse des protéines de lupin de Romer Labs englobe des tests ELISA et des tests bandelettes pour l'analyse quantitative et qualitative des protéines de lupin dans les échantillons de l'environnement,

These analytical methods and tools need to be employable to perform integrated quantitative and qualitative analysis on heterogeneous data sets including the combination of quantitative and qualitative factors in a single analysis/visualization process.
Ces méthodes et ces outils analytiques doivent être utilisables pour réaliser l'analyse quantitative et qualitative intégrée d'ensembles de données hétérogènes, notamment la combinaison de facteurs quantitatifs et qualitatifs dans un seul processus d'analyse et de visualisation.

evidence-based policy action involves much more than simply securing the availability of data. Quantitative and qualitative analysis of collected information from different viewpoints is equally important.
pour élaborer des politiques fondées sur les faits, de simplement veiller à la disponibilité des données: il importe tout autant de procéder à une analyse quantitative et qualitative des informations recueillies de diverses sources.

monitoring should combine quantitative and qualitative analysis of programme performance
le contrôle devrait combiner analyse quantitative et analyse qualitative de l'exécution du programme

The baseline reference includes a quantitative and qualitative analysis of faunal assemblages,
Ces données de base comprennent une analyse quantitative et qualitative des assemblages de faune,

which includes a comprehensive quantitative and qualitative analysis of the rates and trends of ICT access
chapitre qui présente une analyse quantitative et qualitative complète des taux et des tendances de l'accès aux TIC

is able to base policies on a quantitative and qualitative analysis of disaggregated data,
est en mesure d'établir ses politiques en les fondant sur des analyses quantitatives et qualitatives de données ventilées,

They are opinions based on forward-looking measurements and quantitative and qualitative analysis of information that assess an issuer's ability
Il s'agit d'avis fondés sur des mesures prospectives et une analyse quantitative et qualitative de renseignements qui évaluent la capacité

social development The quantitative and qualitative analysis that has been carried out underlines the importance that the cultural sector can play in the economic development of an urban area.
social durable Les analyses quantitatives et qualitatives réalisées soulignent l'importance du rôle que le secteur culturel peut jouer dans le développement économique d'un territoire.

The Corporation uses quantitative and qualitative analysis, established according to the degree of liquidity of the product/Underlying Interest which is derived from parameters such as,
La Société utilise une analyse quantitative et qualitative établie selon le degré de liquidité du produit ou du bien sous-jacent, qui est obtenue