Examples of using
Random number generator
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
he designed an unpredictable random number generator.
il conçoit un générateur de nombres aléatoires imprévisibles.
An alternative random number generator, mt_rand, which is based on the Mersenne Twister pseudorandom number generator,
Un autre générateur de nombres aléatoires, mt_rand, basé sur le générateur de nombres pseudo-aléatoires Mersenne Twister,
For example, draw balls are checked once a year and the computerized random number generator used for electronic draws has been tested
Par exemple, les boules de tirage sont vérifiées annuellement et le générateur de nombres aléatoires utilisé pour les tirages électroniques est testé
being provided using and relying on a validated Random Number Generator(RNG) provided by a third party ensuring that all games are fair and honest.
tous les jeux proposés par Mightyslots Casino s'appuye sur un générateur de nombre aléatoire audité et validé(RNG) par un tiers veillant à ce que tous les jeux soient justes et honnêtes.
It uses a random number generator with known characteristics using the« Mersenne Twister»,
Elle utilise un générateur de nombres aléatoirede caractéristique connue, le« Mersenne Twister»
we use a computerized random number generator that has been tested
on utilise un générateur de nombres aléatoires par ordinateur testé
The computer's random number generator produces draw results at random, which are then verified
Le générateur de nombres aléatoires par ordinateur produit au hasard les résultats du tirage qui sont vérifiés
The suggestPassword function relied on a non-secure random number generator which makes it easier for remote attackers to guess generated passwords via a brute-force approach.
La fonction suggestPassword s'appuyait sur un générateur de nombres aléatoires non sûr qui facilite pour des attaquants distants la découverte des mots de passe générés à l'aide d'une approche par force brute.
The parser poorly seeds the random number generator allowing an attacker to cause a denial of service(CPU consumption)
L'analyseur ensemence mal le générateur de nombres aléatoires permettant à un attaquant de provoquer un déni de service(consommation excessive du CPU)
A cryptographically secure random number generator may be a hardware random number generator, or it may be a cryptographically secure pseudo-random number generator(CSPRNG)
Un générateur de nombres aléatoires cryptographiquement sécurisé peut être un générateur de nombres aléatoires matériel ou un générateur de nombres pseudo-aléatoires cryptographiquement sécurisé(CSPRNG) utilisant un algorithme tel que Hash_DRBG,
Thijs Alkemade discovered that Prosody's generation of the secret token for server-to-server dialback authentication relied upon a weak random number generator that was not cryptographically secure.
Thijs Alkemade a découvert que la génération par Prosody de jeton secret pour l'authentification de rappel de serveur à serveur reposait sur un générateur de nombres aléatoires faible qui n'était pas sûr d'un point de vue cryptographique.
the PRC found the QPSS program has been able to attract young promising researchers who have already contributed to the development of emerging quantum technologies including a random number generator.
le programme PQADS avait réussi à attirer de jeunes chercheurs prometteurs qui ont déjà contribué à la mise au point de technologies quantiques nouvelles, notamment d'un générateur de nombres aléatoires.
nonces using a cryptographically secure random number generator, and MUST NOT do so using generators that are cryptographically insecure.
les clés cryptographiques et les nonces en utilisant un générateur de nombres aléatoires cryptographiquement sécurisé, et NE DOIVENT PAS le faire en utilisant des générateurs qui ne seraient pas cryptographiquement sécurisés.
Not only does Blackjack Ballroom employ an independently reviewed Random Number Generator, but the results are published on Blackjack Ballroom by independant auditors
Le Blackjack Ballroom utilise un Générateur de Numéros Aléatoires indépendamment contrôlé et les résultats de ces contrôles sont publiés sur le site de Blackjack Ballroom par des auditeurs indépendants
the game's result will be decided by our random number generator.
le résultat du jeu sera décidé par notre générateur aléatoire de nombre.
pannenkoek2012 explains how a player can affect the random number generator of Super Mario 64 to make Bob-ombs blink
pannenkoek2012 explique comment le joueur peut affecté le générateur de nombres aléatoiresde Super Mario 64, pour faire cligner
the program used a probabilistic model(by using a random number generator or RNG) instead of actually generating random text
le programme emploie un modèle probabiliste(en employant un générateur de nombres aléatoires) au lieu de réellement produire aléatoirement du texte
a cryptographically secure pseudorandom number generator or from a hardware random number generator.
l'état du système(par exemple, en lisant la valeur de l'horloge), ou bien d'un générateur de nombres aléatoires physique.
it could be caused by the default random number generator setting on your Java client.
cela peut être au paramètre du générateur de nombres aléatoires par défaut sur votre client Java.
The number of times j that the subsequent random number generator is to be called is a random integer between 1 and 100 inclusive,
Le nombre de fois j que le générateur de nombres aléatoires subséquents doit être appelé est un nombre entier aléatoire entre 1
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文