Examples of using
Reading of
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Reading of the Statutory Auditors' special report on regulated agreements
Lecture du rapport spécial des Commissaires aux Comptes sur les conventions
An electronic sensor installed in the vehicle allows the reading of the parameters used to calculate the insurance premium.
Un capteur électronique installé dans le véhicule permet le relevé des paramètres qui serviront au calcul de la prime d'assurance.
FS program and reading of the PIM 2B manual.
les programmes de VR et la lecture du MIP 2B.
The NO2 reading of the analyser shall then be no more than 5 per cent above the figure given in paragraph 2.4.1. of this appendix.
La valeur de NO2 affichée par l'analyseur ne doit pas alors être supérieure de plus de 5% à la valeur spécifiée au paragraphe 2.4.1 du présent appendice.
The reading of uplift pressures is important since they can have a negative affect on the stability of gravity dams whereby the stabilising selfweight is reduced.
Le relevé des sous-pressions est important, car elles ont surtout une incidence importante sur la stabilité des barragespoids en venant s'opposer à l'effet stabilisant du poids propre.
basic arithmetics, and the reading of the Koran and of the most important prayers.
la lecture du Coran et les prières musulmanes.
The remote mounted signal converter allows easy operation and reading of values at eye level.
Le convertisseur de mesure déporté permet d'effectuer la programmation et de lire les mesures à la hauteur des yeux.
I do remember that he was beginning to take a reading of the minerals in the vicinity.
Je me souviens qu'il commençait à faire un relevé des minéraux des alentours.
Blank pages have been inserted intentionally to facilitate printing and reading of the report.
Les pages blanches ont été insérées intentionnellement afin de faciliter l'impression et la lecture du rapport.
the Working Group concluded the reading of the revised working paper submitted by the Russian Federation.
le Groupe de travail a terminé l'examen du document de travail révisé soumis par la Fédération de Russie.
We recommend careful reading of this guide in order to solve the most common problems before referring to an authorised service centre.
Nous vous recommandons de lire attentivement ce guide pour résoudre les problèmes les plus courants avant de vous adresser au centre service après vente autorisé.
The prisoners were reportedly forced to participate in Islamic prayers and reading of the Koran.
Les prisonniers seraient contraints de participer à des prières islamiques ainsi qu'à la lecture du Coran.
The German Bundestag completed the second and third reading of the law by on 30 November 2006.
Le Bundestag a achevé les deuxième et troisième lectures du projet de loi le 30 novembre 2006.
Celebration of Human Rights Day; reading of message from the Secretary-General of the United Nations.
Célébration de la Journée des droits de l'homme; lecture du message du Secrétaire général des Nations Unies.
First reading and Second reading of the Employment Bill,
Les première et deuxième lectures du projet de loi sur le travail,
Reading of. dxf,. mda,. pit,. lis files coming from Solidworks,
Lecture des fichiers. dxf,. mda,. plt,. lis, provenant de Solidworks,
Second: Reading of Texts, studying the methodology of understanding Arab rhetoric
Le second: de la lecture des textes, méthodologie dans la compréhension de la rhétorique arabe
Reading of the treaties of instrumentation,
La lecture des traités instrumentaux,
while the collection, ordering and reading of symbols are governed by ancient rites that change but slowly.
l'ordonnancement et la lecture des symboles sont régis par des rituels ancestraux qui ne changent que lentement.
The 477 Patent's clear teaching of data transfer by analog signals precluded a reading of the claims that included digital signals.
L'enseignement clair du brevet 477 du transfert de données par signaux analogiques empêchait une interprétation des revendications qui comprenaient des signaux numériques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文