Examples of using Recent updates in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
adjustment procedure under the Gothenburg Protocol and recent updates to EMEP/EEA Emissions Inventory Guidebook.
la procédure d'ajustement au titre du Protocole de Göteborg et les mises à jour récentes du Guide EMEP/AAE des inventaires des émissions.together with a reviewed jurisdiction's description of recent updates on implementation of the confidentiality
par together with a reviewed jurisdiction's description of recent updates on implementation of the confidentiality
par anti-corruption guidelines have been detailed in recent updates of the UNDP procurement and contract management user
anticorruption spécifiques détaillées ont été incorporées dans les récentes mises à jour du guide de l'utilisateur sur la passation des marchésWelcoming also the announcements and recent updates on overall stockpiles of nuclear warheads by France,
Se félicitant également des annonces faites et des informations actualisées récemment communiquées par les ÉtatsUnis d'Amérique,The recent updates of international guidelines, System of National Accounts 2008(SNA08) and Balance of Payments
Les mises à jour récentes des directives internationales A recent update of FireChat application has the ability to create private channels.
Une mise à jour récente de l'application FireChat a la capacité de créer des chaînes privées.Year of most recent update.
Année de la plus récente actualisation.A recent up-date of the Safety Analysis Report was undertaken in preparation for the restart of Units 3
Une mise à jour récente du rapport de sûreté a été entreprise pour le redémarrage des tranches 3It is also important to stress that the recent update from Adobe for Adobe Flash does NOT solve this issue.
Il est également important de souligner que la mise à jour récente d'Adobe pour Adobe Flash ne résout pas ce problème.Check out the recent update: according to your feedback,
Découvrez la récente mise à jour: suite Additionally, the recent update of such data has shown that the indicator can change with data revision.
De plus, la mise à jour récente de telles données a montré que l'indicateur pouvait varier en fonction de la révision des données.A recent update of our dataset shows that this trend is not letting up.
Une mise à jour récente de notre set de données montre que cette tendance est loin de se calmer.The NAICOM attributes the decrease to the recent update of the GDP, which has made of the country the first African economy.
La NAICOM attribue cette baisse à la récente actualisation du calcul du PIB qui a fait du pays la première économie africaine.One delegation appreciated the recent update by UNDP on follow-up measures and encouraged UNFPA to provide a similar update. .
Une délégation s'est félicitée de la mise à jour récente par le PNUD de mesures prises pour la suite In addition, since the most recent update, interactive before/ after photos have been added in some points of interest making the interactive experience even richer.
De plus, depuis la plus récente mise à jour, des photos interactives avant/après ont été ajoutées dans certains points d'intérêts rendant l'expérience interactive encore plus riche.The recent update of the methodology(UNECE, forthcoming)
La récente mise à jour de la méthode utilisée(CEE,That is why in our recent Update we slightly lowered our growth projection for 2005, to 2.8 per
C'est pourquoi, dans notre récente Mise à jour, nous avons légèrement révisé Windows 10: a recent update of Windows 10(version 1511- KN3124263)
Windows 10: une récente mise à jour de Windows 10(version 1511- KN3124263)Any changes would then take effect on the date of the most recent update indicated above.
