RECLASSIFICATION OF THE POST in French translation

• reclassement du poste
• de reclasser le poste

Examples of using Reclassification of the post in English and their translations into French

the staffing arrangements proposed for the Investment Management Service,"> particularly as regards the reclassification of the post of the Chief of the Investment Management Service" ibid., para. 26.
du Service de la gestion des placements,"> notamment en ce qui concernait le reclassement du poste du chef du Service de la gestion des placements" ibid., par. 26.

in line with the new responsibilities assigned to the Director as a result of the reclassification of the post from D-1 to D-2.
de la coordination conformément aux nouvelles responsabilités attribuées au Directeur à la suite du reclassement du poste de D-1 à D-2.

In its budget submission the Court is also seeking the creation of a temporary post of indexer/bibliographer for the Library of the Court and the reclassification of the post of head of the new unit planned to result from the merger of the Library and Archives Divisions.
Dans ses propositions budgétaires, la Cour demande également la création d'un poste temporaire d'indexeur/bibliographe pour la bibliothèque de la Cour et le reclassement du poste de chef de la nouvelle structure envisagée dans le cadre d'une fusion du service de la bibliothèque et du service des archives.

said that his delegation supported both the reclassification of the post of the Special Adviser on the Prevention of Genocide from the Assistant Secretary-General level to the Under-Secretary-General level
sa délégation est favorable à la fois au reclassement du poste du conseiller spécial pour la prévention du génocide, qui passerait du rang de sous-secrétaire général à

The reclassification of the post of Deputy Emergency Relief Coordinator from the D-2 to the Assistant Secretary-General level reflects the considerable demand on the Emergency Relief Coordinator
Le reclassement du poste de coordonnateur adjoint des secours d'urgence s'explique par le fait qu'il est demandé au Coordonnateur des secours d'urgence et à son adjoint

she agreed with the Advisory Committee that the reclassification of the post of Deputy to the Under-Secretary-General for Safety and Security should be
elle souscrit aux vues du Comité consultatif selon lesquelles le reclassement du poste d'adjoint du Secrétaire général adjoint à la sûreté

In connection with the explanation given in paragraph 23.9 of that section that reclassification of the post would enable the Office of the High Commissioner to participate at the appropriate level in executive decision-making forums, his delegation emphasized that the General
En ce qui concerne l'explication donnée au paragraphe 23.9 du chapitre visé du budget, selon laquelle le reclassement du poste en question permettra au Haut-Commissariat d'être représenté à un niveau suffisant dans les comités exécutifs dotés d'un pouvoir de décision,

The amount of $2,615,500 for post requirements reflects the reclassification of the post of the Deputy Emergency Relief Coordinator from the D-2 to the Assistant Secretary-General level and the redeployment from subprogramme 1 of one D-2 post
Le montant de 2 615 500 dollars au titre des postes tient compte du reclassement du poste de Coordonnateur adjoint des secours d'urgence de la classe D-2 à la classe de sous-secrétaire général

The increase in the amount of $50,800 relates to the reclassification of the post of the Chief of the Division to the Director level, to reflect the
L'augmentation de 50 800 dollars est imputable au reclassement du poste de chef de division au niveau de directeur,

one cook; the reclassification of the post of Commanding Officer from P-3 to P-4;
1 cuisinier); pour le reclassement du poste de commandant du quartier pénitentiaire de P-3 à P-4;

The reclassification of the post of the Chief of the Geneva Office is requested in recognition of the increased responsibilities associated with the post in respect of its representational
La demande de reclassement du poste de chef du Bureau de Genève est motivée par l'accroissement des responsabilités inhérentes au poste s'agissant des activités de représentation

The post of Chief of Information Technology at the P-5 level is proposed for redeployment in view of the reclassification of the post to the D-1 level under the Fund of the United Nations International Drug Control in the light of the enhanced responsibilities of the Information Technology Service,
Il est proposé de transférer le poste de Chef des technologies de l'information à la classe P-5 dans la mesure où il a fait l'objet d'un reclassement à la classe D-1 au titre du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues,

The Advisory Committee reiterates the need for a review and reclassification of the posts in UNMIK see also the Committee's general report… para. 23.
Le Comité consultatif réitère qu'il convient d'examiner et de reclasser les postes à la MINUK voir aussi le rapport d'ensemble du Comité… par. 23.

It supported the reclassification of the posts of the directors of United Nations information centres
Elle est favorable au reclassement des postes de directeurs des centres d'information et à l'élimination des disparités entre les grades,

the Committee reiterates the need for a review and reclassification of the posts in UNMIK see also the Committee's general report A/58/759.
le Comité réitère qu'il convient d'examiner et de reclasser les postes à la MINUK voir aussi le rapport d'ensemble du Comité A/58/759.

It also supported the Board proposals concerning the reclassification of the posts of Chief of the Investments Management Service
En outre, elle appuie les propositions du Comité mixte concernant le reclassement des postes de Chef du service de gestion des placements

the Dispute Tribunal ordered the reclassification of the posts to a higher level in the absence of General Assembly approval,
le Tribunal du contentieux a ordonné le reclassement des postes sans l'approbation de l'Assemblée générale, estimant que leurs titulaires auraient

The extrabudgetary proposals for 2006-2007 include the reclassification of the post of the Director of the new Coordination and Response Division from D-1 to D-2 under subprogramme 2 and the reclassification of the posts of five representatives of the Office in the field from P-5 to D-1, also under subprogramme 2.
Les prévisions de dépenses financées par des ressources extrabudgétaires pour 2006-2007 comprennent le reclassement du poste de directeur de la nouvelle Division de la coordination et des interventions de D-1 à D-2(sous-programme 2) et le reclassement des postes de cinq représentants du Bureau sur le terrain de P-5 à D-1 sous-programme 2 également.

It therefore supported the request for reclassification of the post.
Elle s'associe donc à la proposition de reclassement du poste.

Reclassification of the post of Assistant Security Adviser from the P-3 level.
Reclassement du poste P-3 de conseiller principal adjoint.