REFORM AND DEVELOPMENT in French translation

• réforme et le développement
• reform and development
• de réforme et de développement du
• de réforme et d'amélioration

Examples of using Reform and development in English and their translations into French

Long Term Programme for Education Reform and Development 2010- 2020.
national à moyen et à long terme pour la réforme et l'avancement de l'éducation 2010-2020.

with other Member States, to the reform and development of UNIDO.
avec les autres États Membres, à la réforme et au développement de l'ONUDI.

a World Bank team held a joint workshop with the Government to discuss priorities for reform and development.
une équipe de la Banque a organisé un atelier conjoint avec le Gouvernement pour discuter des priorités en matière de réforme et de développement.

the Government are following the reform and development of the Russian justice system very closely.
le Gouvernement accordent une attention particulière à la réforme et au développement du système judiciaire en Russie.

adopted supporting measures to enable the ethnic minorities to enjoy the benefits of reform and development.
adopté des mesures d'accompagnement afin qu'elles puissent bénéficier des retombées positives des réformes et du développement.

of 2 May- Establishes the Curriculum Reform and Development Commission.
portant création de la Commission de réforme et d'élaboration des programmes scolaires.

The immediate consequence of this is that the current training capacity is inadequate for both the period of the HNP reform and development.
La conséquence immédiate se révèle être que la capacité actuelle de formation n'est ni adaptée pour la période de la réforme et du développement de la PNH.

The State Council promulgated on 2 March 1992 a Programme for the Reform and Development of Education in China, in which article 11 stipulates:"Priority shall be placed on supporting the education of minorities.
Le 2 mars 1992, le Conseil d'Etat a promulgué un programme pour la réforme et le développement de l'enseignement en Chine dont l'article 11 dispose:"Il faudra veiller en priorité à favoriser l'éducation des minorités.

Also, the adoption of WRRDA(Water Resources Reform and Development act) paves the way for the modernization of American ports by reforming the process of decision
Aussi, l'adoption du WRRDA(Water Resources Reform and Development act) ouvre la voie à la modernisation des ports américains en réformant le processus de décision

long-term strategic outline for education reform and development, including quality and quantity standards,
stratégique à moyen et long terme pour la réforme et le développement de l'éducation, notamment normes quantitatives

This led to the creation of a dissident group within the JEM, namely the National Movement for Reform and Development(NMRD), which secured a short-lived ceasefire agreement with Khartoum in December 2004 Tanner and Tubiana, 2007, pp. 60-62.
JEM, le Mouvement national pour la réforme et le développement(MNRD), qui a permis d'assurer un accord de cessez-le-feu de courte durée avec Khar- toum en décembre 2004 Tanner et Tubiana, 2007, pp. 60-62.

the Law Reform and Development Commission is considering recommendations for some minor amendments to the Combating of Rape Act to fine-tune its operation.
la Commission de réforme et de développement du droit examine les recommandations concernant certaines modifications mineures de la loi sur la lutte contre le viol, en vue d'ajuster son fonctionnement.

In Namibia, the Ministry of Justice in July 2015 tasked the Law Reform and Development Commission to appoint an expert to draft a prevention of torture bill.
En Namibie, le ministère de la Justice a chargé, en juillet 2015, la Law Reform and Development Commission de nommer un expert pour rédiger un projet de loi visant à empêcher la torture.

The purpose of the programme is to support the reform and development of primary education,
Il a pour but de soutenir les projets de réforme et d'amélioration de l'enseignement de base

a group from the National Movement for Reform and Development(NMRD), supported by the Justice
un groupe du Mouvement national pour la réforme et le développement, soutenu par le Mouvement pour la justice

The Law Reform and Development Commission, after lengthy national conferences, seminars, workshops,
La Commission de réforme et de développement du droit, après avoir tenu de longues conférences nationales,

The Law Reform and Development Commission underlined that there is a need for“collective action”
La Law Reform and Development Commission a souligné le besoin d'une« action collective»

The third armed movement in Darfur, the National Movement for Reform and Development, has been quoted as agreeing to abide by the Declaration of Principles when it met the Government in El Fasher on 19 July.
Le troisième mouvement armé du Darfour, le Mouvement national pour la réforme et le développement, aurait accepté de se conformer à la Déclaration de principes, lors de sa rencontre avec le Gouvernement à El Fasher, le 19 juillet.

On the other hand, a"Curriculum Reform and Development Commission" was established in 2006, aimed at promoting the reform and development of non-tertiary curriculum Order of the Chief Executive 102/2006, of 2 May.
En outre, une commission de réforme et d'amélioration des programmes scolaires a été établie en 2006(ordonnance du Chef de l'exécutif no 102/2006 du 2 mai 2006), en vue de favoriser la révision des programmes de l'enseignement non supérieur.

the fact that the educational system is ill-adapted to the needs of the country in general, the reform and development of the educational sector is a high priority.
de l'engorgement de l'enseignement secondaire et de l'inadaptation du système éducatif aux besoins du pays en général, la réforme et le développement du secteur de l'éducation est prioritaire.