REGARDING THE HANDLING in French translation

• concernant le traitement
• au sujet du traitement
• relatives au traitement
• concernant l'utilisation
• se rapportant à la manipulation
• s'agissant du traitement
• concernant la manipulation

Examples of using Regarding the handling in English and their translations into French

their personal information, or to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada regarding the handling of their personal information.
de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de leurs renseignements personnels par l'institution.

to Dr. Ann Cavoukian, Information and Privacy Commissioner of Ontario, regarding the handling of complaints under PHIPA and PIPEDA as of November 1, 2004.
à la protection de la vie privée de l'Ontario, au sujet du traitement des plaintes en vertu de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé de l'Ontario et de la LPRPDE au 1 er novembre 2004.

heads of other relevant organs have to answer the questions put by the deputies regarding the handling of those cases complained of and denounced by the citizens.
les responsables d'autres organes pertinents sont tenus de répondre aux questions des députés concernant le traitement des plaintes et des dénonciations émanant des citoyens.

The complaints regarding the handling of items, which represent the main category of complaints,
Les plaintes relatives au traitement des envois, qui représentent la catégorie principale de plaintes,

have signed a contract regarding the handling of PayLife's entire acquiring processing as of mid-2010.
ont signé un contrat concernant le traitement de l'ensemble de l'Acquiring Processing à partir de mi-2010.

Regarding the handling of CBM data, which is one
S'agissant du traitement des données soumises dans le cadre des mesures de confiance,

The complaints regarding the handling of items, which represents the main category of complaints,
Les plaintes relatives au traitement des envois, qui représentent la catégorie principale de plaintes,

remove the lower cover C 6 Hold the battery D, and remove it Regarding the handling of used batteries.
le couvercle inférieur C 6 Attrapez la batterie D puis retirez-la Concernant la manipulation de batteries usagées.

In application of the law dated 8th December 1992 concerning the protection of privacy regarding the handling of personal data,
En application de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel,

including regarding the handling of cases by the police
notamment en ce qui concerne le traitement des affaires par la police

including regarding the handling of cases by the police
notamment en ce qui concerne le traitement des affaires par la police

the EIB Group publishes the relevant Policy and Procedures regarding the handling of complaints from members of the public who are,
le Groupe BEI rend publiques la politique et les procédures relatives à la gestion des plaintes de membres du public qui sont

If you have any questions or doubts regarding the handling of data or the TH Pharma Privacy Policy,
Si vous avez des questions ou doutes concernant le traitement des données ou de la politique de confidentialité de Th Pharma,

frustration with the Union regarding the handling of collective bargaining,
la frustration exprimés par les témoins concernant le traitement de la négociation collective,

Information and Privacy Commissioner for British Columbia, regarding the handling of complaints under PIPEDA as of January 1, 2004.
à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique, au sujet du traitement des plaintes en vertu de la LPRPDE au 1 er janvier 2004.

Mediation Services(A/69/126) regarding the handling of complaints by non-staff personnel and welcomed the particular
de médiation des Nations Unies(A/69/126) concernant le traitement des plaintes émanant de membres du personnel autres

With other units in UNDP, the Office clarified standards(e.g. regarding the handling of gifts), updated policies(e.g. the anti-fraud policy),
Avec d'autres groupes du PNUD, le Bureau a précisé les normes(par exemple comportement en ce qui concerne les cadeaux), actualisé les politiques(par exemple la politique antifraude)

Is nevertheless concerned about the latest charges against Mr. Ibrahim, which it cannot dissociate from the concerns it has repeatedly expressed regarding the handling of criminal proceedings against him over the years; eagerly looks forward,
Ibrahim, qu'il ne peut dissocier des préoccupations qu'il a exprimées à maintes reprises à propos de la conduite des procédures pénales menées à son encontre au fil des ans;

General information regarding the handling of batteries.
Remarques générales relatives à la manipulation des batteries.

Earlier he yet again refuted the opposition criticism regarding the handling of the case.
Il rejette les critiques de l'opposition quant au traitement de l'affaire par le gouvernement.