REGULAR REPORTING ON in French translation

• rapports réguliers sur
• rapports périodiques sur
• régulièrement des rapports sur
• comptes rendus réguliers sur
• régulièrement des informations sur

Examples of using Regular reporting on in English and their translations into French

may in the future also serve as a reference point for regular reporting on a minimum set of environmental-economic accounts.
pourront éventuellement servir de références dans le cadre de l'établissement de rapports réguliers sur un minimum de comptes économiques et environnementaux.

Also requests the Executive Director to report on progress, including on the draft commentary and annexes as referred to above, through regular reporting on the implementation of the programme of work and budget.
Prie également le Directeur exécutif de lui rendre compte des progrès accomplis, y compris sur le projet de commentaires et les annexes visées plus haut, par des rapports réguliers sur la mise en œuvre du programme de travail et du budget.

The main bottleneck to overcome for non-EEA countries was the continuing lack of regular reporting on the state of their environment and production of indicator-based state-of-the-environment reports in many of those countries.
Le principal obstacle à vaincre était le fait que les pays n'appartenant pas à l'AEE continuaient de ne pas soumettre de rapport périodique sur l'état de leur environnement et que bon nombre d'entre eux n'établissaient pas de rapports d'évaluation de l'état de l'environnement sur la base d'indicateurs.

Improving the performance of these funds can benefit from regular reporting on their revenues, commitment to EITI, investment strategy and performance, and transfers to the national budget.
Améliorer le fonctionnement de ces fonds peut passer par une information régulière sur les revenus, l'engagement d'appliquer l'initiative de transparence évoquée plus haut, une bonne stratégie d'investissement et des transferts de ressources vers le budget national.

While there is regular reporting on performance for in-person services in terms of the applications and information provided to the public,
Bien qu'il y ait une production régulière de rapports sur le rendement pour les services en personne sur le plan des demandes

Agriculture Dialogue: Keynote Paper 2 There is no regular reporting on efficiency, which is difficult to measure, given the variety of different research programmes.
Efficience budgétaire dans le secteur de l'Agriculture Il n'existe aucun établissement régulier de rapports sur l'efficience, qui est difficile à mesurer compte tenu du nombre des différents programmes de recherche.

data, regular reporting on the environment and on sustainable development,
des données, l'établissement de rapports réguliers sur l'environnement et le développement durable,

The existing results-based management system-- including the MYFF-- has indeed emphasized regular reporting on results over long-term performance management.
Le système de gestion axée sur les résultats, y compris le plan de financement pluriannuel, a en effet mis l'accent sur la présentation régulière de rapports sur les résultats, de préférence aux rapports sur la gestion de la performance à long terme.

We believe the federal government should fund Statistics Canada to carry out the needed changes to its programs and begin regular reporting on comprehensive wealth,
Nous pensons que le gouvernement fédéral devrait accorder un financement à Statistique Canada pour la réalisation des modifications nécessaires de ses programmes et le lancement de comptes rendus réguliers sur le patrimoine global,

Request the Tribunals to report to the Security Council on their progress in implementing the above tasks, as part of their regular reporting on the completion strategies.
De prier les Tribunaux de le tenir informé des progrès accomplis dans l'exécution des tâches susmentionnées, dans leurs rapports périodiques sur la mise en œuvre de leurs stratégies de fin de mandat respectives.

documentation of data collection efforts and regular reporting on expenditures and progress.
une collecte de données à des fins de documentation, et une reddition de comptes régulière sur les dépenses et les progrès.

Paragraph(m) requests the Tribunals to report to the Security Council on their progress in implementing the above tasks, as part of their regular reporting on the completion strategies.
À l'alinéa m du même paragraphe, il leur est demandé de tenir le Conseil de sécurité informé des progrès accomplis dans l'exécution des tâches susmentionnées, dans leurs rapports périodiques sur la mise en œuvre de leurs stratégies de fin de mandat respectives.

technical support and regular reporting on progress in implementation of the Concerted Plan of Action.
l'appui technique et l'établissement de rapports périodiques sur les progrès dans la mise en oeuvre du Plan d'action concerté.

Regular reporting on the application and effectiveness of the Land Equality Act
Rapports réguliers sur l'application et l'efficacité de la Loi d'État sur l'égalité

which provide for regular reporting on the status of parks.
qui demandent des rapports périodiques sur l'état du réseau.

The Council requested regular reporting on regions of potential armed conflict as well as a greater focus on peacekeeping in attaining the set objectives of missions,
Le Conseil a demandé qu'on lui présente plus régulièrement des rapports sur la situation dans les régions où des conflits armés risquaient d'éclater et que l'on mette davantage l'accent,

The Office would also coordinate work programmes of the substantive components, regular reporting on mandate implementation and on relevant political and other developments to the Mission's headquarters, providing inputs into the reports of the Secretary-General and briefings to the Security Council.
Le Bureau coordonnerait également le programme de travail des composantes organiques, les communications périodiques sur l'exécution du mandat de la Mission et les faits nouveaux susceptibles d'intéresser le quartier général, et apporterait des contributions aux rapports du Secrétaire général et aux exposés présentés au Conseil de sécurité.

The African Environment Information Network will be of great benefit to regional experts as they prepare for the implementation of a process of regular reporting on the state of the environment and develop policy options
Le Réseau d'information sur l'environnement en Afrique sera d'une grande utilité pour les experts régionaux dans la mesure où ils se préparent à la mise en oeuvre d'un processus d'établissement périodique du rapport sur l'avenir de l'environnement

Accountability mechanisms were strengthened through regular reporting on Diversity and Employment Equity e.g., Annual Report on Renewal, Annual Diversity and Equity Report to Cabinet, fiveyear review of Diversity
Renforcés par la présentation de rapports réguliers sur la diversité et l'équité en emploi notamment le rapport annuel sur le renouvellement, le rapport annuel au cabinet sur la diversité et l'équité, l'examen quinquennal par la Commission de la fonction publique

Regular reporting on intergovernmental outcomes on gender equality and their impact on the work of intergovernmental bodies
Des rapports périodiques relatifs aux textes issus des réunions intergouvernementales consacrées à l'égalité des sexes