Examples of using Regularly cleaned in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The unit is to be regularly cleaned and lubricated, since it is not protected from the outside world.
L'unité doit être régulièrement nettoyé et lubrifié, car il n'est pas protégé du monde extérieur.is regularly cleaned and maintained and was also warm at 43 degrees outside temperature, but clean and inviting.
est régulièrement nettoyé et entretenu et était chaud, mais propre et accueillant, même à 43 degrés à l'extérieur.and is regularly cleaned by the pool service
et est régulièrement nettoyée par le service de piscineThe swimming pool is exclusively available for the tenants and is regularly cleaned and waited by a pool service.
La piscine est exclusivement disponible pour les locataires et est régulièrement nettoyée et par un service de piscine.The scientists found that the amount of air breathed out by their participants decreased more in women who regularly cleaned.
Les scientifiques ont constaté que la quantité d'air expiré par leurs participants diminuait davantage chez les femmes qui nettoyaient régulièrement.their cells had to be regularly cleaned and disinfected.
leur cellule doit être régulièrement nettoyée et désinfectée.Dust and dirt should be regularly cleaned from the air filter and the area around the carburettor to avoid.
Le filtre à air et la zone autour du carburateur doivent être régulièrement nettoyés de toute poussière et saleté pour éviter.It shall be maintained in good working condition, regularly cleaned and kept in good repair; and.
Il doit être en état de marche, régulièrement nettoyé et en bon état; et.the conveyor belts must be regularly cleaned and disinfected.
les bandes transporteuses doivent être régulièrement nettoyées et désinfectées.Utensils used for feeding should be regularly cleaned and, if necessary, sterilised.
Les ustensiles destinés à l'alimentation doivent être régulièrement nettoyés et, si nécessaire, stérilisés.If the grill has not been regularly cleaned as instructed, a grease fire can occur.
Si le gril n'a pas été périodiquement nettoyé comme indiqué, un incendie de graisse peut se produire.In order to keep you appliance working properly it should be regularly cleaned to prevent any build up of food, deposits or greases.
Pour assurer un fonctionnement correct, cet appareil électroménager devra être nettoyé fréquemment afi n d'éliminer les résidus d'aliments ou de graisse.The fi lter and bags are not regularly cleaned and.
Le fi ltre et les sacs ne sont pas régulièrement net- toyés et remplacés, conformément aux instructions du fabricant.Sometimes detention facilities are not regularly cleaned and basic products for personal use,
Il arrive que les installations ne soient pas nettoyées régulièrement et que les produits de première nécessité à usage personnel,The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside AT LEAST ONCE A MONTH, it is in any event necessary to proceed
La hotte doit être régulièrement nettoyée, aussi bien à l& 146;intérieur qu& 146;à l& 146;extérieur AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS,to ensure that all relevant areas of the facility will be regularly cleaned.
garantissant que toutes les zones concernées de l'installation sont régulièrement nettoyées.allowing them to be regularly cleaned.
leur permettant d'être nettoyées régulièrement.Regularly clean the air inlet grill 4 with a soft brush.
Regularly clean dust filter:
Nettoyer régulièrement le filtre à poussières:Regularly clean the foam filter(9)
Nettoyer régulièrement le filtre en mousse(9)
