REGULATIONS IMPLEMENTING in French translation

• règlement d'application
• règlements d'application
• règlements pour la mise en œuvre
• règlements mettant en œuvre

Examples of using Regulations implementing in English and their translations into French

Vii Concertation with the indigenous peoples to establish regulations implementing Act No. 691 of 2001 providing for the participation of these peoples in the General Social Security Health Scheme.
Vii Concertation avec les autochtones en vue du règlement d'application de la loi no 691 de 2001, laquelle établit la participation de ces populations au système général de sécurité sociale.

The Department will also continue to work to finalize the regulations implementing the Budget 2008 announcements broadening the eligibility criteria of the accelerated CCA for clean energy generation equipment Class 43.1/43.2.
Il continuera à mettre au point la réglementation appliquant les communiqués du Budget de 2008 élargissant les critères d'admissibilité à une DDA relative au matériel de production d'énergie propre catégorie 43.1/43.2.

Canada implemented the Regulations Implementing the United Nations resolution on the Democratic People's Republic of Korea in accordance with Security Council resolution 1718(2006) of 14 October 2006.
du Conseil de sécurité du 14 octobre 2006, le Canada a mis en œuvre le Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur la République populaire démocratique de Corée.

preparation of laws and regulations implementing the various international instruments referred to above.
de l'élaboration des textes législatifs et réglementaires en application des différents instruments internationaux précités.

approving the Regulations implementing Law 15/1999 of 13 December,
portant approbation du règlement d'application la loi 15/1999 du 13 Décembre,

approving the Regulations implementing the Data Protection Act 15/1999.
portant approbation du règlement d'application de la Loi sur la protection des données 15/1999.

Royal Decree 1720/2007 of 21 December approving the Regulations implementing the Organic Law
le Décret Royal 1720/2007 du 21 décembre par lequel est approuvé le Règlement d'application de la Loi Organique

Legislative guidelines to detect money-laundering and regulations implementing the law on money-laundering had been issued, thereby establishing a close
Des lignes directrices d'ordre législatif pour la détection du blanchiment d'argent ainsi que des règlements d'application de la loi contre le blanchiment d'argent ont été publiés,

In addition, regulations implementing the EU Directive on the organization of working time contain requirements relating to working hours of young workers,
En outre, les dispositions réglementaires d'application de la directive de l'UE relative à l'organisation de l'horaire du travail contiennent certaines exigences en ce qui concerne les heures de travail des jeunes travailleurs,

Adoption of rules and regulations implementing the Southern Sudan Police Service Act
Adoption des règles et règlements de mise en œuvre de la loi sur les services de police du Sud-Soudan

Where minors seeking asylum are concerned, the provisions of article 15.4 of the regulations implementing Act No. 5/1984 of 26 March on the right of asylum
Dans le cas des mineurs qui demandent l'asile, s'appliqueront les dispositions du paragraphe 4 de l'article 15 du règlement d'application de la loi no 5/1984, du 26 mars, régissant le droit d'asile

alleging that the Council of the European Union and/or the Commission of the European Communities had abused their respective powers by adopting regulations implementing the Security Council financial sanctions on individuals
les plaintes alléguant que le Conseil de l'Union européenne ou la Commission de la communauté européenne avait outrepassé ses pouvoirs en adoptant une réglementation pour appliquer les sanctions financières du Conseil de sécurité à des personnes

Under article 16 of the regulations implementing the Act, the Ministry of Health
L'article 16 du Règlement d'application de la loi prévoit

the issue of the Regulations implementing the Bossi-Fini Law(now the Consolidated Text on Immigration)
la question du règlement d'application de la Loi Bossi-Fini(devenue le Texte de synthèse sur l'immigration)

Regulations implementing the Arms Export Control Act require importers
Les règlements pour la mise en œuvre du Arms Export Control Act obligent les importateurs

The regulations implementing the Population Act, article 21 of regulation methods against his or her will.">
Règlement d'application de la loi générale en matière de population:

Royal Decree 1720/2007 of 21 December approving the Regulations implementing the Organic Law
Décret Royal 1720/2007 du 21 Décembre qui approuve le Règlement d'application de la Loi Organique

In addition, OCR pursues compliance by federal fund recipients by promulgating regulations implementing the civil rights laws;
En outre, il fait respecter les dispositions par les bénéficiaires d'un financement fédéral en promulguant des réglementations sur l'application des lois relatives aux droits civils;

approving the Regulations implementing it is approved,
portant approbation du règlement d'application, il est approuvé,

which approves the regulations implementing the organic law
portant approbation du règlement d'application de la loi organique,