REMOVE THE CONTAINER in French translation

• retirer le récipient
• retirez le récipient
• enlever le récipient
• retirer le réservoir
• retirer le contenant
• enlevez le récipient
• retirer le bol

Examples of using Remove the container in English and their translations into French

Before using, remove the container from the base and remove all the styrofoam packaging material!
Avant l'utilisation, retirez le récipient de la base et enlevez le matériau d'emballage en polystyrène!

close the knob and remove the container.
fermer le bouton et retirer le récipient.

stop the machine and remove the container from the base.
arrêtez l'appareil puis retirez le récipient du socle.

very thick shakes, remove the container from the rest and support.
les laits fouettés très épais, retirer le récipient du guide et du support.

Turn the blending container(2) counter-clockwise until you feel resistance and remove the container from the motor unit 4.
Tournez le bol de mixeur(2) dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre jusqu‘à sentir une résistance et retirez le récipient du bloc-moteur 4.

Close the knob(3) by turning it counter-clockwise and remove the container.
Fermer le bouton(3) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirer le récipient.

unplug it, remove the container and unlock the ice outlet with a spoon.
débrancher l'appareil, retirez le récipient et débloquer la prise de la glace avec une cuillère.

Remove the container from the base and use a rubber spatula to remove thick mixtures from the bottom of your container..
Enlever le bol de la base et utiliser une spatule souple pour récupérer les préparations épaisses du fond du bol..

Remove the container and strainer tube(or suction tube kit if used),
Enlevez le réservoir et le tube plongeur(ou tube d'aspiration si l'ensemble est utilisé),

To clear the Tare value, remove the container from the pan and press the TARE button.
Pour effacer la valeur de la tare, enlevez le conteneur du plateau et appuyez sur le bouton TARE.

If some residue sticks to the drink container's sidewalls, remove the container, shake it and let it run through another brief pulse cycle.
Si des restes d'ingrédients restent collés aux parois du gobelet à boisson, retirez le gobelet, secouez-le et faites-le fonctionner brièvement avec la fonction« pulse».

the scale stores the current weight in memory, even if you remove the container from the scale.
la balance mémorise le poids en cours, même si vous avez retiré le récipient de la balance.

To reduce the reset time, unplug the machine, remove the container, and blow air into the center section of the bottom with a hair dryer on the cool setting.
Afin de réduire le temps de réinitialisation, débranchez l'appareil, retirez le récipient et soufflez de l'air dans la partie centrale du fond à l'aide un sèche-cheveux réglé pour produire un courant d'air froid.

Unplug the blender and remove the container from the base, and then inspect the container
Débrancher le mélangeur et enlever le récipient de sa base, puis vérifier

Note: when you remove the container from the platform, the LCD display will show the weight as negative“-” will appear on the left-hand side.
Note: si vous retirez le récipient de la balance, la balance affichera un poids négatif le signe‘'-‘'apparait devant le poids à gauche.

When time ends, remove the container from the microwave oven,
À la fin de la période, retirer le contenant du four à micro-ondes,

Unplug the blender, remove the container from the base, and then inspect the container
Débrancher l'appareil; enlever le récipient de la base; inspecter le récipient

then reset the selector to the O setting and remove the container.
puis remettez le sélecteur sur la position O et enlevez le récipient.

At the time of serving the lemon granita, remove the container with the contents, a few minutes before the freezer,
Au moment de servir le granité de citron, retirer le récipient avec le contenu, quelques minutes avant le congélateur,

the interior lighting switches off.∙ Open the door and remove the container with the food.∙ In order to achieve an even heat distribution through the food,
∙ Ouvrez la porte et retirez le récipient contenant les aliments. ∙ Laissez le récipient