REPLICATION OF BEST PRACTICES in French translation

• reproduction des meilleures pratiques
• transposition des meilleures pratiques
• reproduction de pratiques optimales
• reproductibilité des meilleures pratiques

Examples of using Replication of best practices in English and their translations into French

Local and regional governments will play a key role in the transfer and replication of good practices in terms of innovative financial plans.
Les autorités locales et régionales joueront un rôle primordial dans le transfert et la reproductibilité des bonnes pratiques en matière de schémas financiers innovants.

the pilot projects were based on the replication of good practices from other countries.
les projets pilotes vont porter sur une réplication de bonnes pratiques issues d'autres pays.

resources among African countries through joint pilot projects, replications of best practices and the establishment of regional and subregional frameworks.
des ressources entre les pays africains grâce à des projets pilotes communs, la reproduction des meilleures pratiques et l'établissement de cadres régionaux et sous-régionaux.

academia to increase knowledge transfer, replication of good practices and advocacy have been promoted.
les universités en vue d'accroître le transfert de connaissances, la réplication des bonnes pratiques et les activités de plaidoyer a été encouragée.

also aims to support the development and replication of good practices in the region.
a aussi pour objectif d'appuyer le développement et la reproduction de bonnes pratiques dans la région.

skinhead groups and similar extremist ideological movements should be enhanced through the replication of good practices.
les mouvements idéologiques extrémistes de même nature devraient être renforcés grâce à une généralisation des bonnes pratiques.

can be enhanced through replication of good practices in combating racism,
telles que l'Internet, à travers la diffusion des bonnes pratiques pour lutter contre le racisme,

capacity-building on issues of good governance and promote the replication of good practices.
de renforcer les capacités en matière de bonne gouvernance et d'encourager la diffusion des bonnes pratiques.

Lessons learned and replication of best practices;
Enseignement tiré de l'expérience et adoption des pratiques optimales;

MEAs should coordinate policy initiatives and explore ways to enhance synergies and replication of best practices.
Les accords multilatéraux sur l'environnement devaient servir à coordonner les initiatives en cours et à réfléchir aux moyens qui permettraient de renforcer les synergies et de favoriser la diffusion des pratiques exemplaires.

promotion of South-South cooperation on development, dissemination of region-relevant knowledge and the replication of best practices.
favoriser la coopération Sud-Sud dans le domaine du développement, diffuser les connaissances utiles aux régions et favoriser la reprise des meilleures pratiques.

Recognizes the importance of information in the replication of best practices in processing, design
Constate l'importance de l'information pour pouvoir transposer les meilleures pratiques concernant le traitement,

ensure the utilization and replication of best practices.
d'enregistrement afin de veiller à ce que les meilleures pratiques soient utilisées et reproduites.

for promoting policy dialogue, networking and replication of best practices among the member countries.
l'établissement de liens de collaboration et l'adoption des pratiques optimales parmi les États Membres.

it offers a platform for the exchange of experiences, leading to replication of best practices and awareness for better coordination of donor assistance.
grâce auquel il est possible de reproduire les meilleures pratiques et de prendre conscience de la nécessité d'une meilleure coordination de l'aide des donateurs.

current serious regional inequalities by supporting the creation, consolidation and replication of best practices to enhance local economic development, including the strengthening of the associations and cooperatives of small-scale producers.
le PNUD aidera le Gouvernement à stimuler l'économie locale en définissant de bonnes pratiques qui seront encouragées et appliquées ailleurs; les associations et coopératives de petits producteurs seront soutenues.

programmatic focus in specific geographical areas and greater replication of best practices.
améliorer les interventions d'urgence; et axer les programmes sur des régions particulières et mieux reproduire les pratiques optimales.

adopting international standards and replication of best practices;(b) facilitating knowledge and resource sharing;(c)
a adoption de normes internationales et utilisation des meilleures pratiques; b facilitation des échanges de connaissances

ECHO: Fostering Knowledge Transfer and Replication of Best Practice in Disaster Preparedness/Risk Reduction within the Caribbean.
ECHO: Promotion du transfert des savoirs et de l'adoption de pratiques de référence dans la préparation aux catastrophes et la réduction des risques dans les Caraïbes.

ECHO Trust Fund for Fostering Knowledge Transfer and Replication of Best Practice in Disaster Preparedness/Risk Reduction within the Caribbean.
Fonds d'affectation spéciale de l'ECHO pour la promotion du transfert des savoirs et l'adoption de pratiques de référence dans la préparation aux catastrophes et la réduction des risques dans les Caraïbes.