RESPONSE TO RESOLUTION in French translation

• réponse à la résolution

Examples of using Response to resolution in English and their translations into French

In response to resolution 1455 2003.
En application de la résolution 1455 2003.

Replies received from Governments in response to resolution 64/49.
Réponses reçues des États Membres en réponse à la résolution 64/49.

Replies received from Governments in response to resolution 63/68.
Réponses reçues des gouvernements suite à la résolution 63/68.

Ms. Frisch introduced Document UNEP/CMS/ScC16/Doc.11 produced in response to Resolution 9.9.
Frisch a présenté le Document UNEP/CMS/ScC16/Doc.11 qui répond à la Résolution 9.9.

A reduction of $32 million in response to resolution 67/248 see para.
Une baisse de 32 millions de dollars en application de la résolution 67/248 voir par.

His delegation would welcome in that connection a more detailed response to resolution 59/288.
À cet égard, la délégation russe souhaite recevoir des éléments plus détaillés en réponse aux demandes exposées dans la résolution 59/288.

In response to resolution 59/268, it had been redesignated as the Senior Management Network.
En réponse à la résolution 59/268 de l'Assemblée générale, il a été renommé<< Réseau de direction.

Many of these actions build on efforts initiated in response to resolution 59/250.
Nombre de ces actions s'inspirent des efforts déployés en application de la résolution 59/250.

In response to resolution 1993/41, the Working Group had considered the question of special courts.
En réponse à la résolution 1993/41, le Groupe de travail a étudié la question des juridictions d'exception.

Endgame Strategic Plan 2013-20182 was prepared in response to resolution WHA65.5.
la phase finale 2013-20182 a été établi pour donner suite à la résolution WHA65.5.

This concerned a major housekeeping exercise conducted during the current intersessional period in response to Resolution 11.6.
Il s'agissait d'un exercice de maintenance majeur qui a été mené pendant la période intersession en réponse à la résolution 11.6.

Dave Pritchard's 2007 analysis for the Ramsar Standing Committee of COP decisions in response to Resolution IX.17.
L'analyse des décisions de la COP réalisée par Dave Pritchard en 2007 pour le Comité permanent Ramsar, en réponse à la Résolution IX.17;

Prepare guidance on compensation for wetland losses in response to Resolution VII.24, and report on these matters to COP9. Resolution VIII.16.
Préparer des orientations sur la compensation pour la perte de zones humides, en réponse à la Résolution VII.24 et faire rapport à ce sujet à la COP9. Résolution VIII.16.

We are indeed delighted to participate in this debate on the International Court of Justice advisory opinion in response to resolution ES-10/14.
Nous sommes très ravis de prendre part au présent débat sur l'avis consultatif rendu par la Cour internationale de Justice en réponse à la résolution ES-10/14.

The report details the principal focus of the Secretariat's procurement reform in response to resolution 55/247 and other relevant resolutions.
On y trouvera un exposé détaillé des mesures de réforme des achats prises par le Secrétariat en application de la résolution 55/247 et d'autres résolutions.

institutional structures in response to resolution 2178 2014.
des structures institutionnelles en réponse à la résolution 2178 2014.

relevant United Nations bodies in response to resolution 52/105.
les organismes compétents des Nations Unies en application de la résolution 52/105.

other agencies and organizations in response to resolution 53/122.
d'autres organismes et organisations en application de la résolution 53/122.

Mr. Hasmy(Malaysia) said that the approach taken by the Government of Israel in response to resolution 1435 was all too familiar.
Hasmy(Malaisie) dit que la stratégie adoptée par le Gouvernement israélien en réponse à la résolution 1435 est hélas bien connue de tous.

In response to resolution 20/19 the Executive Director has developed a resource mobilization strategy as part of the Medium-term Strategic
Pour donner suite à la résolution 20/19, la Directrice exécutive a élaboré une stratégie de mobilisation des ressources dans le cadre du Plan stratégique institutionnel