Examples of using
Safe mode
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In DOS and Window's safe mode, the USB interface will not work or it is limited
USB ne fonctionne pas sous DOS ou en mode sécurisé de Windows ou uniquement de façon limitée pour le clavier
When your vehicle is moving, Safe Mode disables all functions that require significant operator attention
Lorsque votre véhicule est en mouvement, le mode Sécurité désactive toutes les fonctions exigeant une attention importante du conducteur
The PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem.
Le"Safe Mode" est le mode de sécuritéde PHP: une solution au problème de partage de PHP sur un serveur.
System failure: Automatic system shut down into safe mode in case of major failure.
Défaillance système: Coupure automatique du système en mode sécurité en cas de défaillance majeure.
This guarantees that the system will work in the safe mode in the case that a fault is detected.
De cette façon, il est garanti que le système travaillera en mode sûr en cas de détection de défaillance.
you can reboot into safe mode without having to go through the above steps.
vous pouvez redémarrer en mode sans sécuritésans passer par les étapes ci-dessus.
where you can use the keyboard arrow keys to move to"Safe Mode" and press the Enter key.
où vous pouvez utiliser les touches fléchées du clavier pour passer à« Safe Mode» et appuyez sur la touche Entrée.
Incorporate in satellite designs the capability to recover from a debilitating space weather effect, such as by including a safe mode;
Lors de la conception des satellites, à ce que ceux-ci intègrent des fonctions qui leur permettent de récupérer après avoir été soumis à des effets de la météorologie spatiale(en prévoyant un mode de sécurité, par exemple);
causing it to enter safe mode, which led to total loss of the data from the 16th, 18th and 33rd orbits.
l'amenant à entrer en mode sécurisé, ce qui a conduit à la perte totale des données provenant des 16e, 18e et 33e orbites.
the PHP_AUTH variables will not be set if external authentication is enabled for that particular page and safe mode is enabled.
les variables globales PHP_AUTH ne seront pas assignées si l'identification externe a été activée pour cette page et que le safe mode est activé.
integrating a fail safe mode, an independent lane rejection(reject/sampling),
qui intègre un mode de sécurité, une voie de rejet par ligne indépendante(rejet/échantillonnage),
causing the AWD approach track circuits to fail in safe mode.
ce qui contraignait les circuits d'approche des dispositifs de signalisation automatique à passer en mode de sécurité intrinsèque.
Beginner SAFE Mode Switch Position 0.
SAFE mode débutant Interrupteur en position 0.
move the SAFE mode switch to Beginner mode(Position 0)
déplacez l'interrupteur de mode SAFE sur le mode Beginner(Débutant)(Position 0)
As such, they have proposed alternative text that allows each manufacturer to specify the safest mode for each vehicle drive configuration.
En conséquence, ils proposent une variante de texte autorisant chaque constructeur à spécifier lemode le plus sûr pour chaque configuration de transmission du véhicule.
as the flight controller will compensate for minor trim issues in SAFE mode.
le contrôleur de vol compensera les problèmes d'équilibrage minimes en modes SAFE.
SAFE Mode(switch position 0 or 1) In SAFE Mode the aircraft has bank and pitch limiting to
Mode SAFE(commutateur en position 0 ou 1) En mode SAFE, l'appareil est limité au niveau de l'inclinaison longitudinale
re-set the transmitter trims to center to keep any changes made from affecting SAFE mode.
de redéfinir les trims de l'émetteur au centre afin que les changements effectués n'affectent pas la mode SAFE.
Switch position 0 SAFE Mode Switch position 1 SAFE Mode Switch position 2 AS3X Mode If,
Commutateur en position 0 mode SAFE Commutateur en position 1 mode SAFE Commutateur en position 2 mode AS3X
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文