Examples of using Scratchy in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
beards can be horribly scratchy.
la barbe peut être horriblement rèche.My throat's a little scratchy.
Sticker of Itchy and Scratchy, the animated characters of the famous series of Fox, the Simpsons, with a retro-style black and white.
Autocollant de Itchy et Scratchy, les personnages anim s de la c l bre s rie de la Fox, les Simpsons, avec un style r tro noir et blanc.Itchy& Scratchy Studios is run by Roger Meyers Jr.,
Les studios d'Itchy et Scratchy sont dirigés par Roger Meyers, Jr.,Lee… but now I'm thinking I might keep it kind of short and scratchy.
It's The Itchy and Scratchy Hour, presented by Hansen's Moustache Wax,
C'est l'heure du Itchy et Scratchy show! Présenté par la cire à moustache Hansen,it starts getting scratchy right here!
Daddy's been a little bit busy himself dealing with linens that no guest has ever called scratchy before.
Papa a été un peu occupé avec le linge qu'aucun hôte n'a appelé rêche avant.In 2003, Entertainment Weekly named"Itchy& Scratchy Land" and"The Itchy& Scratchy& Poochie Show" the 7th-best and 23rd-best episodes of The Simpsons.
En 2003, le magazine Entertainment Weekly cite Itchy et Scratchy Land et Itchy, Scratchy et Poochie comme les septième et vingt-troisième meilleurs épisodes des Simpson.my throat's scratchy, and my eyes are all puffy.
Over Chabert's scratchy voice, still manifesting all its vigor,
Sur la voix éraillée de Chabert, manifestant encore toute sa vigueur,Bart and Lisa find plush toys of them in a gift shop in the"Itchy and Scratchy Land" episode.
Bart et Lisa trouvent des peluches à leur effigie dans un magasin de souvenirs dans l'épisode Itchy et Scratchy Land.The term"Hawaiian bedspread" conjures up images of scratchy, thin, floral monstrosities straight from the'80s.
Le terme«couvre-lit Hawaiian" évoque des images de rêches, minces, monstruosités florales directement depuis les années 80.deranged series like Itchy& Scratchy of the Simpsons.
séries dérangé comme Itchy et Scratchy des Simpsons.They were scratchy but did help keep out the cold mountain air.
Ils étaient rêches, mais ont vraiment aidé à empêcher l'air de montagne froid d'entrer.Dad, I agree that Bart should be punished… but The Itchy and Scratchy Movie is the defining event of our generation.
Papa, Bart mérite une punition, mais le film Itchy Scratchy est l'événement clé de notre génération.Here it touches is to find the five differences between these drawings and scratchy Snow White Dwarfs.
Ici, il touche est de trouver les cinq différences entre ces dessins et rêches Snow White Dwarfs.polyamide makes this pullover incredibly soft, hardwearing and never scratchy.
DO NOT USE hard brushes, scratchy materials and/or alcohol,
