SECOND WAVE in French translation

• deuxième vague
• deuxième série
• second wave
• deuxième phase

Examples of using Second wave in English and their translations into French

This was followed by a second wave in the spring and summer of 1631.
Ceci a été suivi d'une deuxième vague au printemps et en été de 1631.

After the Crimean War, during the second wave of emigration of Crimean Tatars,
Après la guerre de Crimée, au cours de la deuxième vague d'émigration des Tatars de Crimée,

At 08:30, a second wave of 170 Japanese aircraft, mostly torpedo bombers,
À 08 h 30, une deuxième vague de 170 avions japonais,

Crust was affected by a second wave of influence in the 1990s,
Le crust est touché par une seconde vague d'influence pendant les années 1990,

A second wave of Jewish emigration(50,000) took place during
Une seconde vague d'émigration aura lieu entre 1957

A"second wave" arose in the early 1990s, spearheaded by Norwegian bands such as Mayhem,
Une« seconde vague» est lancée au début des années 1990, avec à sa tête des groupes norvégiens

At 01:00 a second wave of the bombers arrived in the city and the bombs kept on dropping until half past three in the morning.
Le 4 mars à 1 heure une seconde vague de bombardiers et largue des bombes jusqu'à 3 heures du matin.

A second wave of sorties 90 minutes later… would end the threat of artillery altogether.
Une autre vague 90 minutes plus tard achèvera la menace de l'artillerie.

we have been witnessing a second wave of curricular reform and innovation.
l'on assiste à une seconde vague de réformes et d'innovations de nature curriculaire.

A second wave may occur within three to nine months of the initial outbreak and may cause more serious illnesses and deaths than the first.
Une seconde vague pourrait se propager de trois à neuf mois suivant l'éclosion initiale et entraîner des maladies plus graves et plus de décès que la première.

the Government had announced a second wave of reforms that focused on equitable development
le Gouvernement a annoncé une deuxième vague de réformes axées sur le développement équitable

The period from 1960 to 1970 saw a second wave of migration from Quebec to the Miami area and a new type of migrant, the investor.
La période de 1960 à 1970 a donné lieu à une seconde vague de migration québécoise vers la région de Miami et un nouveau type de migrant: l'investisseur.

While Shefford's first colonists were farmers, the second wave, which arrived around 1810,
Si les premiers colons de Shefford sont des agriculteurs, une deuxième vague déferle vers 1810

And the second wave too, and the third, and fourth, Lieutenant.
Et pareil pour la 2ème vague, la 3ème, la 4ème, mon Lieutenant.

Faced with a travel advisory and a second wave of the SARS outbreak in May,
Confrontée à un avertissement aux voyageurs et une deuxième vague d'éclosion du SRAS en mai,

The second wave of the survey, launched in 2014,
La deuxième vague de l'enquête, organisée en 2014,

A second wave of rebellions took place between 1990
Une seconde vague de rébellion a eu lieu entre 1990

Second wave immigrants were also similar to their predecessors in terms of their geographical and occupational distribution.
Les immigrants de la seconde vague étaient aussi semblables à leurs prédécesseurs en de répartition géographique et professionnelle.

Following the induction of a second wave of eight countries, simulation exercises were conducted
Suite à des séances d'information destinées à une deuxième vague de 8 pays,

Around 1900, a second wave of immigration, this time from Italy,
Vers 1900, Chicago connaît une seconde vague d'immigration, cette fois d'Italie,