SET BY THE BOARD in French translation

• fixée par le conseil
• établies par le conseil
• déterminées par le conseil
• xés par le conseil
• définies par le conseil
• xé par le conseil
• xée par le conseil
• xées par le conseil
• fixés par le conseil
• fixé par le conseil
• fixées par le conseil
• établis par le conseil
• établi par le conseil
• établie par le conseil
• déterminé par le conseil

Examples of using Set by the board in English and their translations into French

try collectively to reach the goal set by the Board.
s'efforcer collectivement d'atteindre l'objectif fixé par le Conseil.

It also ensures the smooth running of operations in accordance with the frameworks and requirements set by the Board of Directors and other Desjardins Group decision-making bodies.
Il assure de plus le bon fonctionnement des activités dans le respect des encadrements et des exigences établis par le conseil d'administration et les instances du Mouvement.

Parties named are given an opportunity to file written submissions in response to the application, within the time period set by the Board.
Ces personnes peuvent déposer une réponse écrite à la demande dans les délais fixés par le Conseil.

projects in accordance with the framework set by the Board of Trustees.
les projets de la fondation conformément au cadre établi par le conseil d'administration.

The rules governing the allocation of funds to these purposes shall also be set by the Board of Directors.
Les règles concernant l'attribution des fonds à ces fins sont également fixées par le Conseil d'Administration.

ICANN must not adhere obsessively to the arbitrary deadline set by the Board to take final action on the applicant guidebook by 20 June.
L'ICANN ne doit pas se fixer de manière obsessionnelle sur la date limite arbitraire du 20 juin établie par le Conseil pour déterminer des actions finales concernant le guide.

The improvement of our PUE is systematically included in our annual objectives set by the Board of Trustees of BrainServe SA.
L'amélioration des indicateurs fait systématiquement partie des objectifs annuels fixés par le Conseil d'Administration de BrainServe SA.

The individual amount of Directors' fees is set by the Board, based on a proposal from the Compensation
Le montant individuel des jetons de présence est déterminé par le Conseil sur proposition du Comité des Rémunérations

manages RCA in accordance with the strategic direction set by the Board of Directors.
gère RCA selon la direction stratégique établie par le Conseil d'administration.

His annual variable remuneration was set by the Board of Directors after assessing his performance for 2012.
Sa rémunération variable annuelle a été déterminée par le Conseil d'administration après évaluation de sa performance sur l'année.

The new direction set by the Board requires reflection
La nouvelle orientation définie par le Conseil exige une réflexion

These transactions are authorized within parameters set by the Board of Directors according to the approved decision-making process.
Ces transactions sont autorisées à l'intérieur des paramètres définis par le conseil d'administration, selon le processus décisionnel approuvé.

The annual compensation of the executive officers(dirigeants mandataires sociaux) is set by the Board on the basis of recommendations of the Compensation
La rémunération annuelle des dirigeants mandataires sociaux de Dassault Systèmes est fixée par le Conseil d'administration sur la base des recommandations du Comité des Rémunérations

Expenditures that are consistent with the guidelines set by the Board and that are fiscally responsible;
Des dépenses qui concordent avec les principes établis par la Commission et les principes de saine gestion budgétaire;

That rate had originally been set by the Board in order to help the Fund's actuarial situation.
Ce taux a initialement été fixé par le Comité mixte pour améliorer la situation actuarielle de la Caisse commune des pensions.

These options will be definitely acquired by the beneficiaries according to a calendar set by the Board.
Ces options seront acquises définitivement par les bénéficiaires selon un calendrier fixé par le Conseil d'Administration.

The responding party shall serve the written responses upon all parties to the hearing within the time frames set by the Board in the Hearing Schedule.
La partie répondant aux interrogatoires par écrit doit signifier les réponses écrites à toutes les parties aux audiences dans les délais prévus par la Commission dans le calendrier des audiences.

if necessary within the limits set by the Board.
le cas échéant dans les limites fixées par le Conseil d'administration.

THE UCB EXECUTIVE REMUNERATION POLICY The policy of remuneration for members of the Executive Committee is set by the Board on the basis of recommendations by the GNCC.
POLITIQUE DE RÉMUNÉRATION DES DIRIGEANTS D'UCB La politique de rémunération des membres du Comité Exécutif est définie par le Conseil d'Administration sur base des recommandations du GNCC.

Signing authority may be delegated within pre-approved budgetary limitations set by the Board; and, VI.
Peut se voir déléguer des pouvoirs de signature dans les limites budgétaires préapprouvées établies par le conseil d'administration;