SET THE RULES in French translation

• fixent les règles
• établissent les règles
• définissez les règles
• fixe les règles

Examples of using Set the rules in English and their translations into French

principal editor of Universi Dominici Gregis, the apostolic constitution of Pope John Paul II published in 1995, which set the rules for the sede vacante and papal conclave.
conclaves Universi Dominici Gregis, constitution apostolique promulguée par Jean-Paul II qui fixe les règles régissant l'élection du nouveau souverain pontife Portail du catholicisme Portail du Vatican.

domination strategies set the rules of the game, this conference will address the dichotomy between innovative art
les stratégies de domination fixent les règles du jeu, ce colloque s'intéressera à la dichotomie entre art innovateur

Under Law 2910/2001, as amended by Law 3013/02 and Law 3202/02, which set the rules of entry and residence of aliens,
En vertu de la loi no 2910/2001 telle qu'amendée par les lois nos 3013/02 et 3202/02, qui fixe les règles d'entrée sur le territoire

Rougier has set the rules for a strict environmental policy based on two complementary key elements: Responsible Forest Management
Rougier a fixé les règles d'une politique environnementale stricte reposant sur deux piliers fortement complémentaires:

regulators can set the rules of a market and sanction non-compliance,
réglementaires puissent fixer les règles du marché et sanctionner leur non-respect,

the Board may appoint such committees as it deems appropriate from time to time and set the rules governing such committees.
le Conseil peut nommer des comités de temps à autre comme il le jugera approprié et établir les règles gouvernant ces comités.

Building on the scientific evidence, the Kyoto Protocol had set the rules for the use of unique instruments that allowed cost-effective emission reductions through market mechanisms.
Fondé sur des éléments scientifiques, le protocole de Kyoto avait défini des règles pour l'utilisation d'instruments originaux qui rendait possibles des réductions des émissions avec un bon rapport coûtefficacité par l'intermédiaire des mécanismes du marché.

The Basel Accord of June 2004 set the rules for calculating minimum capital requirements, with the aim of more accurately calculating the risks to which banks are exposed.
L'Accord de Bâle de juin 2004 a fixé les règles de calcul des exigences minimales en fonds propres avec l'objectif de mieux appréhender les risques auxquels sont soumises les banques.

the arrangement of space have been taken by the young people who use it, and they also set the rules.
choisi sa décoration et décidé de l'aménagement de l'espace occupé; ce sont eux également qui ont élaboré le règlement de fonctionnement.

technology and trade, and set the rules of the game.
les finances à l'échelle internationale, et fixent les règles du jeu.

aims to"set the rules of usage and contribute to the promotion the Austronesian family of the Oceanic group.">
missions de &lt;< fixer les règles d'usage et de concourir à la promotion

reported that Emergency Ordinance No. 194/2002 set the rules for the entry, stay
l'ordonnance d'urgence no 194/2002 établissait les règles applicables à l'entrée,

exceed the requirements of retailers, and set the rules for purchasing farm products
dépasser les normes des détaillants et vont fixer les règles d'achat des produits

You set the rules, for example, the starting time for groups,
Vous mettez en place les règles, par exemple, l'heure de départ pour les groups,

The SAI standard sets the rules for sustainable agriculture.
Le référentiel SAI fixe les règles de pratiques agricoles durables.

Who sets the rules governing the financial sector?
Qui établit les règles qui gouvernent le secteur financier?

That's me that sets the rules.
C'est moi qui fixe les règles.

Setting the rules for grandma.
Fixer les règles pour grand-mère.

It alone adopts the legislation setting the rules for.
Elle est, à ce titre, la seule à voter la loi qui fixe les règles relatives.

Setting the rules of the marketplace is not enough.
Il ne suffit pas de fixer les règles du marché.