SETTING PROCESS in French translation

• processus d'établissement
• processus de réglage
• processus de définition
• processus de fixation
• procédure de réglage

Examples of using Setting process in English and their translations into French

Enhance countries' effective participation in CPM and in the standard setting process.
Favoriser la participation effective des pays aux travaux de la CMP et au processus d'établissement des normes.

Discussion papers: A discussion document published early in the standard setting process that allows you to comment on a number of issues related to the standards.
Documents de consultation: Document publié au début du processus d'établissement d'une norme pour recueillir des commentaires sur divers aspects liés à cette norme.

Target setting process inclusive- Have the individuals who will be accountable for the performance against target been involved in the target-setting process?.
Inclusivité du processus d'établissement des cibles- Les responsables du rendement par rapport aux cibles ont-ils participé au processus d'établissement des cibles?

Establishing a“road map” for success is critical to the goal setting process and to goal attainment.
Établir une marche à suivre pour réussir est crucial dans le processus de l'établissement des buts et de sa réalisation.

Thanked the European Community for its contribution to the trust fund to help facilitate developing country participation in the standard setting process.
A remercié la Communauté européenne de sa contribution au Fonds fiduciaire pour faciliter la participation des pays en développement au processus de fixation des normes.

A number of members expressed concern that it would not be transparent if such statements were to be added to ISPMs without going through the standard setting process.
Plusieurs membres ont indiqué qu'ils craignaient un manque de transparence si ces déclarations étaient ajoutées aux NIMP sans passer par la procédure d'établissement de normes.

In addition, the Standing Committee on Finance of the House of Commons recommended in December 1999 that the premium rate setting process be reviewed.
En outre, le Comité permanent des finances de la Chambre des communes a recommandé en 1999 une révision du processus d'établissement du taux de cotisation.

The national survey and priority setting process took place from March to May 2016
L'enquête nationale et le processus d'établissement des priorités se sont déroulés de mars à mai 2016,

HIV issues have been mainstreamed into the standard setting process and it is expected that the final International Labour Standard(or standards)
Les problèmes liés au VIH ont été intégrés dans le processus d'établissement des normes et la Norme(ou les normes) internationale(s) finale(s) du travail devrai(ent)

the watch will automatically save whatever changes you have made and exit the setting process.
la montre enregistrera automatiquement les dernières modifications que vous avez faites et quittera le processus de réglage.

The rate setting process promotes fairness and accountability
Ce processus d'établissement des taux de cotisation favorise l'équité

it is essential to establish close links to the priority setting process and use tools like foresight in policy learning.
il est essentiel d'établir des liens étroits avec le processus de définition des priorités et d'utiliser des instruments comme la prospective et l'étude des politiques.

The target setting process provides an opportunity to change how we measure the success of antiretroviral therapy:
Le processus de fixation de cibles permet de modifier la façon dont on mesure la réussite de la thérapie antirétrovirale:

UNAIDS is supporting countries to complete their target setting process, including building consensus for joint action in the following areas.
l'ONUSIDA apporte son appui aux pays afin qu'ils bouclent leur processus de définition des objectifs, notamment en créant un consensus pour une action conjointe dans les domaines suivants.

the latest developments Overview of the Standard Setting process Discussion on draft ISPMs.
évolution récente Aperçu du processus d'établissement de normes Discussion sur les projets de NIMP.

Another representative stressed the importance of involving women directly in the wage- setting process, for example, in the institutions of collective pay negotiation.
Un autre représentant a souligné l'importance de faire participer les femmes directement au processus de fixation des salaires, par exemple dans les institutions où les rémunérations font l'objet de négociations collectives.

the second country will emphasize experience on the target setting process.
la riposte au SIDA, tandis que le second mettra l'accent sur son expérience concernant le processus de définition des objectifs.

thus enhancing the transparency and inclusiveness of the standard setting process.
ce qui permettra d'améliorer la transparence et l'intégration du processus d'établissement des normes.

it is anticipated that a number of countries will continue with their target setting process during the course of 2007.
il est à prévoir qu'un certain nombre d'entre eux seront toujours dans le processus de définition de leurs objectifs dans le courant de 2007.

contributing to sanitary, welfare and veterinary education standards setting process.
à examiner et à contribuer au processus de fixation de normes en matière de santé animale, de bien-être animal et d'enseignement vétérinaire.