SKILLS AND TECHNOLOGY in French translation

• compétences et des techniques
• compétences et technologies

Examples of using Skills and technology in English and their translations into French

return migrants can help rural areas through investments, skills and technology transfers, know-how and social networks.
peuvent aider les zones rurales grâce aux investissements, aux transferts de compétences et de technologies, au savoir-faire et aux réseaux sociaux.

will positively contribute to building domestic productive capacities by the development of human capital, skills and technology.
contribuera positivement à développer des capacités productives par le biais du développement du capital humain, des compétences et de la technologie.

employment and transfer of skills and technology.
l'emploi et le transfert des compétences et des technologies.

It was emphasized that such linkages will positively contribute to building domestic productive capacities through the development of human capital, skills and technology.
De tels liens, a-t-on souligné, contribueraient positivement au renforcement des capacités productives intérieures en développant le capital humain, les compétences et la technologie.

benefits through the transfer of knowledge, skills and technology.
des avantages grâce au transfert de connaissances, de compétences et de technologies.

Not only do they have large financial resources-they also have the skills and technology that African countries need.
Celles-ci ont non seulement d'importantes ressources financières, mais aussi les compétences et les technologies dont les pays africains ont besoin.

Migration can also contribute to this in origin communities through skills and technology transfer.
La migration peut également y contribuer dans les communautés d'origine par le biais d'un transfert de compétences et de technologies.

Thus, assistance to developing countries should be increased, as should the provision of skills and technology through multilateral cooperation.
Par conséquent, l'aide aux pays en développement devrait être accrue ainsi que l'apport de compétence et de technologie par la voie de la coopération multilatérale.

willingness to transfer learning, skills and technology.
la volonté de transférer des connaissances, des compétences et des technologies.

Private sector involvement in transport infrastructure was to speed up progress by providing new funds, skills and technology.
Dans l'infrastructure de transport, la participation du secteur privé a consisté à accélérer les progrès, en fournissant de nouveaux fonds, des compétences et de la technologie.

transfers of knowledge, skills and technology.
de transferts de connaissances, de compétences et de technologie.

In addition, FDI is an important vehicle for the transfer of knowledge, skills and technology, and the creation of jobs,
En outre, l'investissement direct étranger est un important moyen de transférer des connaissances, des compétences et des techniques et de créer des emplois,

others on mobilizing resources-- money, skills and technology-- for operational purposes and programme delivery.
d'autres à la mobilisation des ressources- ressources financières, compétences et technologies- à des fins opérationnelles et en vue de l'exécution des programmes.

worked abroad can inject new ideas, skills and technology into key socio-economic sectors
travaillé à l'étranger peuvent injecter des idées, des compétences et des techniques nouvelles dans les secteurs socioéconomiques clés

They constitute the primary determinants of the extent to which individuals are willing to make the long-term investment in capital, skills and technology that are associated with productivity growth and sustainable economic success.
Ce sont elles principalement qui déterminent la mesure dans laquelle les particuliers sont disposés à investir sur le long terme en capitaux, compétences et technologies, avec l'augmentation de la productivité et la réussite économique durable qui en découleront.

what are the more effective ways of transferring knowledge, skills and technology to the local actors.
recouvre ce concept et sur les meilleurs moyens de transférer savoir, compétences et technologies aux protagonistes locaux.

Governments and the private sector firms are called for to take advantage of opportunities provided in acquiring skills and technology through associating with advanced foreign service firms.
Il faut aussi que les gouvernements et les entreprises du secteur privé profitent des possibilités que des liens avec des entreprises de pointe étrangères du secteur des services pourraient leur offrir pour acquérir compétences et technologie.

These initiatives bring clear benefits to both, with the dissemination and export of skills and technology, and involvement of industries participating to the development of the project,
Ces initiatives apportent d'évidents avantages à la fois d'image et d'exportation des compétences et des technologies, avec la participation de l'industrie, surtout italienne,

including transfers of skills and technology, and upgrading capacity of national firms through linkages with foreign affiliates to gain more substantive roles in global value chains.
comme un transfert de compétences et de technologie ou l'amélioration des capacités des entreprises nationales, grâce à l'établissement de liens avec des filiales étrangères afin de leur faire jouer un plus grand rôle dans les chaînes de valeur mondiales.

such acquisitions provide opportunities for transfer of skills and technology, thereby enhancing the competences
ces acquisitions offrent des possibilités de transfert de compétences et de technologie, renforçant ainsi les compétences