Examples of using
Software's
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Whenever changes are necessary, your software's features allow you to modify the accounts in your client's charter of accounts.
Lorsque des changements sont nécessaires, les fonctionnalités de votre logiciel vous permettent de modifier les comptes de plan comptable de votre client.
You may also want to refer to your audio software's documentation to better understand how the U46MKII's features are integrated with your program.
Il est également préférable de consulter la documentation de vos logiciels AUDIO pour mieux comprendre la manière dont l'U46MKII y sera intégrée.
Almac also supply customers with special modules of Alphacam developed by the software's Swiss reseller,
Les clients reçoivent également des modules spéciaux d'Alphacam développés par le distributeur de logiciels suisses, MW Programmation,
ASAP Rent Software's focus is to develop and deliver a complete leading-edge for Rental Software Solutions supported by outstanding after-sales service.
L'objectif d'ASAP Rent est de développer et de proposer un logiciel de pointe spécialisé pour la gestion de la location des véhicules récréatifs, le tout, s'appuyant sur un incroyable service après-vente.
It's no longer an option to ignore cybersecurity; you have to protect your hotel management software's data against physical and virtual risks.
Il est primordial de protéger les données de votre logicielde gestion hôtelière contre les risques physiques et informatiques.
Because the latter is responsible for the software's infrastructure, it can automatically perform updates.
Ce dernier étant lui-même responsable de l'infrastructure informatique du logiciel, il pourra effectuer les mises à jour automatiquement.
A powerful vacation rental software's booking engine will play a pivotal role on your website.
Le puissant moteur de réservations d'un logiciel de locations de vacances jouera un rôle central sur votre site Internet.
The software's built-in documentation explains how to use the VOID Wireless Headset features in greater detail.
La documentation intégrée au logiciel explique plus en détail la façon d'utiliser les fonctions du casque sans fil VOID.
Always send us your software's user documentation, even if it does not need translating immediately.
Confiez-nous toujours la documentation utilisateur de votre logiciel, même si elle ne doit pas être traduite tout de suite.
Back in 1999, EXFO chose HMS Software's TimeControl timesheet software for its compatibility with its project management software..
Dès 1999, EXFO choisit le logiciel feuilles de temps TimeControl de HMS Software pour sa compatibilité avec son logiciel de gestion de projets.
Latency and buffering is usually adjusted in your software's Preferences settings.
La latence et la mise en mémoirtampon peuvent être ajustées à partir du menu Préférences de votre logiciel.
The first game in which PunkBuster was integrated was id Software's Return to Castle Wolfenstein.
Les Doom sont des jeux de tir à la première personne reprenant les concepts introduits par id Software dans Wolfenstein 3D.
storage of cookies by changing your browser software's settings accordingly.
l'enregistrement de cookies en adaptant les réglages de votre logicielde navigation.
In order to use Omni Control with your favorite software, you will have to enable Omni Control as a MIDI input device in your software's preferences.
Afin d'utiliser le Omni Control avec vos applications préférées, vous devrez l'ajouter en tant qu'appareil d'entrée MIDI dans les préférences de vos applications.
the General Settings tab, where you can set your newly created software's general settings.
vous devriez commencer avec l'onglet Installations Générales où vous régler les installations générales de votre programme récemment créé.
In order to use the Total Control with your favorite software, you will have to enable the Total Control as a MIDI input device in your software's preferences.
Afin d'utiliser le total Control avec vos applications préférées, vous devrez l'ajouter en tant qu'appareil d'entrée MIDI dans les préférences de vos applications.
Purchase software For all your questions about our software's value prices, updates etc.
Acheter le logiciel Pour toute les questions sur la valeur de notre logiciel prix, mises à jour etc.
interpretation of satellite data and associated software's.
d'interprétation des données satellitaires et de logiciels connexes.
The article also cited an expert saying that the software's misrecognition of"inappropriate contents" in applications including Microsoft Word can lead it to forcefully close those applications without notifying the user,
L'article cite également un expert affirmant que la mauvaise reconnaissance du logiciel des contenus inappropriés dans des applications telles que Microsoft Word peut mener à la fermeture forcée de ces applications sans en informer l'utilisateur, et occasionner de ce
For specific customer requirements, Lucy Software's team of experienced SAP developers is available to create custom software solutions that optimize your translation processes and address your particular challenges.
Pour les exigences client spécifiques, l'équipe de développeurs SAP expérimentés de Lucy Software est disponible pour créer des solutions logicielles personnalisées afin d'optimiser vos processus de traduction et de relever vos défis spécifiques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文