SOME OF THE COMPONENTS in French translation

• certains des éléments
• certains des composants
• certaines des composantes

Examples of using Some of the components in English and their translations into French

The diagram shows some of the components used in accordance with guide type,
Ces tableaux montrent quelques composants utilisés en fonction de paramètres,

ice will form on some of the components, especially the heaters located inside the device.
de la glace se forme sur certains composants, notamment les sur réchauffeurs localisés en partie interne.

the feeling& quality of the image are some of the components.
sa qualité visuelle sont quelques-unes des composantes déterminantes.

Some of the components of the work programme are support for subregional
Certains des éléments de ce programme visent à soutenir la coopération infrarégionale

it could apply only to some of the components of the response listed in paragraph 1(b),
elle ne peut s'appliquer qu'à certaines des composantes de la réponse énumérées au 1 b,

While some countries have relied on external consultants to carry out some of the components of the start-up phase,
Certains pays se reposent sur des consultants externes pour la réalisation de certaines composantes de la phase de démarrage,

In the instance where some of the components of insurance coverage is not clear
Si certains éléments de la couverture d'assurance ne sont pas clairs

translation of the Site and of all or some of the Components.
de traduction du Site et de tout ou partie des Composants.

integrated pest management systems are some of the components of the modern, knowledge-intensive approach to sustainable agriculture,
les systèmes intégrés de lutte contre les parasites sont quelques-unes des composantes de l'approche moderne, fondée sur les connaissances,

the discussion turned at the end of 1996 to the implementation of the"Safe maternity" initiative as an alternative means of achieving on a small scale some of the components of the national plan.
la question s'est posée vers la fin de 1996 de le remplacer par l'initiative"Maternité sans risques" afin de pouvoir exécuter à petite échelle certains éléments du Plan national.

in a galvanically connected circuit and some of the components cannot withstand the working voltage of the entire circuit, the isolation resistance between those components
dans un circuit galvaniquement relié et que certains des éléments ne peuvent pas supporter la tension de fonctionnement du circuit complet,

in galvanically connected circuit and some of the components cannot withstand the working voltage of the entire circuit, the isolation resistance between those components
dans un circuit galvaniquement relié, et que certains des composants ne peuvent pas supporter la tension de fonctionnement du circuit complet,

The report highlights some of the components of a viable divested enterprise,
Le rapport fait ressortir certains des éléments d'une entreprise cédée viable,

in conductive connected circuit and some of the components cannot withstand the working voltage of the entire circuit, the isolation resistance between those components
dans un circuit galvaniquement relié, et que certains des composants ne peuvent pas supporter la tension de fonctionnement du circuit complet,

improves the life of some of the components in installations and optimises their distribution infrastructure cable conduits, transformers, etc.
amélioration de la vie de certains composants des installations et optimisation de l'infrastructure de distribution câbles canalisations, transformateurs, etc.

Several studies have quantified some of the components of the impact of EPAs on African countries,
Plusieurs études ont permis de quantifier certaines des composantes de l'impact des APE sur les pays africains,

However, some of the components might have been jarred out of alignment during shipping.
Cependant, il est possible que certaines pièces aient été déréglées au cours du transport.

The United Nations Children's Fund collaborates with UNDP on some of the components of the ARS.
Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) collabore avec le PNUD à la réalisation de certaines des composantes du plan de relèvement régional.

Themachine is supplied with some of the components disassembled and the fuel tank empty.
Certaines pièces démontées, et avec le réservoir du mélange vide.

The secretariat has actively participated on the steering committee and on the development of some of the components.
Le secrétariat a activement participé aux travaux du comité directeur de cette initiative et à la mise en place de certains de ses éléments.