SPECIFIC CONSIDERATION in French translation

• attention particulière
• examen spécifique
• examen particulier

Examples of using Specific consideration in English and their translations into French

as long as every order is preceded by specific consideration of the situation of each member of the group of persons concerned.
chacune d'elles a été précédée d'un examen particulier de la situation de chaque membre du groupe de personnes concernées.

of our detailed examination of the various approaches to the subject is to clear the way for the specific consideration of the questions which form the subject of this chapter.
la matière a été, comme on l'a dit dès le début, de déblayer la voie à l'examen concret des questions qui forment l'objet de ce chapitre.

During each panel discussion, specific consideration will be given to discrimination
Pendant chaque réunion-débat, une attention particulière sera accordée à la question de la discrimination

The general discussion will be followed by specific consideration of the matters related to reporting under the Stockholm Convention, as described in document UNEP/POPS/COP.6/26
Le débat général sera suivi d'un examen spécifique des questions liées à l'établissement des rapports au titre de la Convention de Stockholm,

Decides to give specific consideration to including the social dimensions of the New Partnership for Africa's Development in its future priority themes 2004:'Improving public sector effectiveness';
Décide d'accorder une attention particulière à l'inclusion des aspects sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique dans ses futurs thèmes prioritaires[2004: Amélioration de l'efficacité du secteur public;

In recognition of these specific considerations, the Council.
Compte tenu de ces considérations particulières, le Conseil.

Specific considerations relating to leadership roles.
Considérations spécifiques concernant les fonctions.

RDI- Specific Considerations, Waterborne Transport.
RDI- considérations spécifiques au transport par bateau.

Some specific considerations governing or influencing the use of force include.
Les considérations précises qui régissent ou infléchissent l'emploi de la force sont notamment.

These factors could apply in addition to any other specific considerations required in certain cases.
Ces facteurs pourraient s'appliquer en plus de toute autre considération particulière requise Footnote 31.

including the specific considerations of those who advocate an FMCT without verification,
y compris les considérations spécifiques de ceux qui prônent un FMCT sans vérification,

Specific Considerations To set up new transition schemes
Considérations spécifiques Pour créer de nouveaux programmes de reconversion

our assessment provides specific considerations for future revisions to the Core Competencies for Public Health in Canada:
le présent document contient des considérations propres à orienter la révision du rapport Compétences essentielles en santé publique au Canada,

However, site specific considerations based on pre-extraction investigations may lead to variations in these best practices.
Cependant, des considérations particulières à l'emplacement basées sur les examens préalables à l'extraction peuvent entraîner des variations dans ces pratiques optimales.

Specific considerations will need to be taken into account in the review of applications submitted to the Indigenous Health Research(IHR) committee.
Les considérations particulières seront prises en compte lors de l'évaluation des demandes assignées au comité de la recherche en santé autochtone IHR- Indigenous Health Research.

Generally speaking, however, subject to specific considerations by each organization of the system, the recommendation is acceptable in principle.
Mais de façon générale et, sous réserve de considérations propres à chaque organisme, elle est acceptable dans son principe.

Belgium takes the view that the practice of that Commission is justified by specific considerations that should not be applied wholesale to diplomatic protection.
La Belgique estime en effet que la pratique de cette commission se justifie par des considérations particulières qu'il ne convient pas d'appliquer de façon générale au mécanisme de la protection diplomatique.

Properly integrating the specific considerations of ecologically sensitive areas in EIAs,
L'intégration appropriée de considérations spécifiques sur les zones sensibles dans les évaluations de l'impact sur l'environnement,

Section 8" Species Specific and Class Specific Considerations The previous sections have provided recommended practices for transporting animals.
Partie 8" Considérations particulières à un espèce ou à une classe d'animaux Les parties précédentes exposent les pratiques recommandées pour le transport des animaux.

Furthermore, specific considerations will be taken into account in review of all applications including a RCT.
De plus, des considérations spécifiques seront prises en compte lors de l'évaluation de toutes les demandes comprenant un ECR.