Examples of using Spinal fluid in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bone, brain tissue, spinal fluid.
Os, cellules du cerveau, liquide céphalo-rachidien.Possibly spinal fluid.
Peut-être du liquide céphalo-rachidien.I'm ready to extract the spinal fluid.
Extraction du liquide céphalo-rachidien.Lex had the foresight to draw as much spinal fluid as we could from Moira Sullivan.
Lex a prélevé autant de liquide rachidien que possible sur Moira Sullivan.It's cerebral spinal fluid.
C'est du liquide céphalorachidien.Spinal fluid.
Du liquide spinal.Do a spinal fluid test to confirm.
Faites une analyse du liquide céphalo-rachidien pour confirmer.got some spinal fluid.
on a pris du liquide rachidien.Add a cerebral spinal fluid analysis.
Et une analyse du fluide célébro-spinal.We need to see what's causing the extra spinal fluid pressure.
Nous avons besoin de savoir ce qui cause la pression du liquide rachidien.She's leaking spinal fluid.
Elle a une fuite de liquide spinal.You're not gonna be able to get his spinal fluid without him knowing.
Tu ne pourras pas lui prélever du liquide spinal à son insu.I need to extract some of your cerebral spinal fluid.
J'ai besoin d'extraire un peu de fluide céphalorachidien.Qu'on sait être du liquide spinal.The spinal fluid looks clear,
Le liquide céphalo-rachidien a l'air clair,I thought my spinal fluid was different from yours,
such as spinal fluid, concentration techniques include centrifugation followed by examination of the sediment.
d'autres échantillons, tels que le liquide céphalo-rachidien, les techniques de concentration comprennent la centrifugation suivie de l'examen du sédiment.Yes, and the only spinal fluid we know for a fact is compatible is my own.
Oui, et le seul liquide rachidien que nous savons compatible est le mien.When I got your spinal fluid, you had only been an immortal for a few days.
Quand j'ai eu ton liquide céphalorachidien, tu avais été une immortelle que depuis quelques jours.I thought by now, she would have worn you down into a few vertebrae and a pool of spinal fluid.
J'aurais cru qu'elle t'aurait réduit à quelques vertèbres et du liquide céphalo-rachidien.
