STATES IN A POSITION in French translation

• états en mesure

Examples of using States in a position in English and their translations into French

The Group invites Member States in a position to do so to support such activities.
Le Groupe invite les États Membres en mesure de le faire à soutenir ces activités.

All Member States in a position to honour their financial commitments should do so promptly.
Tous les États Membres en mesure de s'acquitter de leurs obligations financières doivent le faire promptement.

cooperation require States in a position to assist to do so.
de coopération internationales, les États en situation de fournir une assistance doivent le faire.

We urge other States in a position to do so to provide greater assistance to mine-affected States..
Nous exhortons les autres États qui sont en mesure de le faire à fournir une aide supplémentaire aux États touchés par les mines.

The EU urges all States in a position to do so to continue or to join this cooperation.
L'Union européenne prie instamment l'ensemble des États qui sont en mesure de le faire de poursuivre ou de rejoindre cette coopération.

The Meeting called upon those States in a position to do so to contribute to the Sponsorship Programme.
La Réunion a engagé les États en mesure de le faire à contribuer au Programme de parrainage.

Member States in a position to do so should consider providing technical
Les États Membres qui sont en mesure de le faire devraient envisager d'apporter une aide technique

States in a position to do so are encouraged to contact the Ministry for Foreign Affairs of Finland.
Les États qui sont en mesure de le faire sont invités à prendre contact avec le Ministère finlandais des affaires étrangères.

It calls upon all States in a position to do so to assist the Mission in this regard.
Il demande à tous les États qui sont en mesure de le faire d'aider la Mission à s'acquitter de sa tâche.

Her delegation hoped that Member States in a position to do so would lend their support to that project.
Sa délégation espère que les États membres en mesure de le faire apporteront leur soutien à ce projet.

He urged Member States in a position to help to continue to exert their influence to facilitate that process.
Il a engagé les États Membres qui étaient en mesure d'apporter leur aide à continuer d'exercer leur influence pour faciliter le processus d'identification.

It encouraged those States in a position to do so, to render assistance to States in need, upon request.
Il a encouragé les États qui étaient en mesure de le faire à fournir une assistance aux États qui en avaient besoin, à leur demande.

We encourage all States in a position to do so to ratify the amendment as soon as possible.
Nous encourageons tous les États qui le peuvent à en faire autant dès que possible.

The Group also encourages Member States in a position to do so to provide voluntary contributions to the Secretariat.
Il encourage également les États Membres en mesure de le faire à verser des contributions volontaires au Secrétariat.

Another speaker encouraged all Member States in a position to do so to offer rent-free premises for information centres.
Un autre orateur a encouragé tous les États Membres en mesure de le faire à offrir gracieusement des locaux aux centres d'information.

We also encourage all Member States in a position to do so, to make voluntary contributions to the Peace Fund.
Nous encourageons également tous les États Membres en mesure de le faire à verser des contributions volontaires au Fonds pour la paix.

The Security Council encourages Member States in a position to do so to make technical assistance available on a priority basis.
Le Conseil encourage les États Membres qui sont en mesure de le faire à fournir une assistance technique à titre prioritaire.

Invites all member States in a position to do so to support the functioning
Invite tous les États membres en mesure de le faire à financer le fonctionnement

I would like to encourage other Member States in a position to make extra budgetary contributions to join that United States initiative.
J'invite les autres États Membres qui sont en mesure de verser des contributions extrabudgétaires à s'associer à cette initiative des États-Unis.

That would put those States in a position to explore and exploit the mineral resources and sedentary species of that maritime zone.
Ces États seraient donc bien placés pour explorer et exploiter les ressources minérales et les espèces sédentaires de cette zone maritime.