STRONG REGULATORY FRAMEWORK in French translation

• cadre réglementaire solide
• solide cadre de réglementation
• cadre d'une stricte réglementation

Examples of using Strong regulatory framework in English and their translations into French

There is need for states to undertake land policies which provide strong regulatory frameworks for responding to human settlement needs without causing irreparable damage to Africa's coastline.
Les Etats doivent formuler des politiques foncières servant de fondement à des cadres réglementaires solides permettant de satisfaire aux besoins d'établissement humain sans causer des dégâts irrémédiables aux façades maritimes africaines.

requires strong regulatory frameworks at the national, regional
la technique et exige des cadres réglementaires solides aux niveaux national,

the Agency recommends the immediate implementation of tools to improve risk management through a stronger regulatory framework at European level.
place sans attendre des outils pour mieux maîtriser les risques par un encadrement réglementaire renforcé au niveau européen.

tools to improve risk management through a stronger regulatory framework at European level.
mieux maîtriser les risques par un encadrement réglementaire renforcé au niveau européen.

The private sector has an important role to play in taking UHC forward by helping to advance health at a much faster rate, within the context of strong regulatory frameworks and mutual trust.
Le secteur privé a un rôle important à jouer dans l'avancement de la couverture sanitaire universelle en contribuant à accélérer l'action sanitaire par la définition de cadres réglementaires solides et l'instauration de la confiance mutuelle;

Municipalities are encouraged to provide clear direction and strong regulatory frameworks(e.g. Community Plans,
Les municipalités sont invitées à adopter une orientation claire et un solide cadre réglementaire(plans de district,

developing sector-wide strategies and strong regulatory frameworks; working to increase awareness and demand for water and sanitation services;
notamment en élaborant des stratégies sectorielles et des cadres réglementaires solides; en s'employant non seulement à promouvoir la connaissance des services de l'eau

Strong regulatory frameworks, including in particular deforestation bans
L'existence de cadres réglementaires forts, incluant surtout l'interdiction et la suspension du déboisement,

adopt effective legislation and strong regulatory frameworks to ensure that third parties do not deny rights of equal access
adopter une législation efficace et établir des cadres de réglementation solides pour que des tiers ne bafouent pas le droit d'égal accès à l'eau,

an educated workforce; strong regulatory frameworks; the development of an engaged public
une main-d'œuvre instruite, des cadres réglementaires solides, la mobilisation d'une population motivée

Not only is a strong regulatory framework necessary, but the policy framework also needs to be stable and transparent.
Celuici doit non seulement s'appuyer sur un cadre réglementaire solide mais aussi sur des politiques stables et transparentes.

Regulators can use this information to assist with effective regulation and the development of a strong regulatory framework for the exempt market.
Les organismes de réglementation peuvent utiliser ces renseignements pour favoriser une réglementation efficace et mettre en place un cadre réglementaire rigoureux pour le marché dispensé.

I am very appreciative of the assistance of the federal government in backing national food safety measures with a strong regulatory framework.
Je suis très reconnaissant de l'appui du gouvernement fédéral sur le plan des mesures nationales d'innocuité alimentaire, par le biais d'un solide encadrement réglementaire.

especially in the absence of a strong regulatory framework for competition in host countries.
surtout en l'absence de réglementation stricte de la concurrence dans le pays d'accueil.

They also appreciate the need for a strong regulatory framework to ensure that private investor behaviour-- e.g.,
Les gouvernements ont aussi conscience de la nécessité de mettre en place un cadre réglementaire solide pour faire en sorte que l'investisseur privé agisse conformément

Private ownership of pipelines with a strong regulatory framework makes sense in Canada because private companies can assume the economic risks involved in building
Au Canada, des pipelines privés et un cadre réglementaire solide forment une combinaison judicieuse car de cette manière, les entreprises privées peuvent assumer les risques économiques

that regulators can use this information to assist with effective regulation and the development of a strong regulatory framework for the exempt market.
utiliser ces renseignements pour favoriser une réglementation efficace et mettre en place un cadre réglementaire rigoureux pour le marché dispensé.

innovative recruitment models with stronger regulatory framework between continents and migration corridors.
novateurs s'inscrivant dans un cadre réglementaire plus strict entre les continents et les couloirs de migration.

including those with relatively strong regulatory frameworks, have no legal obligation to disclose guarantees in budget documents.
notamment ceux dont les cadres réglementaires sont relativement solides, ne sont soumis à aucune obligation légale de divulguer les garanties dans les documents budgétaires.

Clearly, the lack of strong regulatory frameworks and implementation mechanisms as well as the uneven distribution of natural resources also played a role.
Il est clair que l'absence de cadres règlementaires et de mécanismes de mise en œuvre solides, ainsi que la répartition inégale des ressources naturelles, ont aussi joué un rôle.