SUB-DIVISIONS in French translation

• subdivisions
• sous-divisions

Examples of using Sub-divisions in English and their translations into French

AccuGroup incorporates a number of specialised sub-divisions, with ranges including screws
AccuGroup incorpore un certain nombre de sous-divisions spécialisées, avec des plages,

either as sub-divisions of the above items
soit en tant que subdivisions des postes initialement prévus,

Establishment of AHD Centres in 12 of the 19 sub-divisions and deployment of peer educators to run the AHD centres and initiate youth-friendly services include peer counseling.
On a étÉtablissement des centres de promotion de la santé des adolescents dans 12 sur les 19 sous-divisions et déployé des éducateurs mutuels chargés de gérer les centres et de lancer des services adaptés aux besoins des adolescents, y compris le soutien psychosocial.

provides for a second digit for sub-divisions, which might be required.
prévoit un deuxième chiffre pour les subdivisions qui pourraient s'avérer nécessaires.

The Meeting of the Parties urged all Parties to introduce in their national customs classification system separate sub-divisions for the most commonly traded chemicals, as recommended by the World Customs Organization.
La Réunion des Parties a prié instamment toutes les Parties au Protocole d'introduire dans leur système national de classification douanière les subdivisions distinctes recommandées par l'Organisation mondiale des douanes(OMD) pour les produits chimiques les plus communément commercialisés.

However, the same out-of-band emission protection conditions specified for the original licence would apply to the block sub-divisions unless an alternate arrangement is reached among affected parties.
Toutefois, les conditions qui régissent la protection des émissions hors bande pour la licence originale s'appliqueraient aussi aux subdivisions des blocs de fréquences, à moins qu'un autre arrangement soit conclu entre les titulaires touchés.

please use the sub-divisions in the answer boxes to be specific about any differences in your Government's treatment of the different types of moped.
veuillez utiliser les sousrubriques dans les cases-réponses pour indiquer avec précision la manière dont ces différents types de cyclomoteurs sont traités.

The Indian groups had two sub-divisions, those who met the legal definition of Indian under the Indian Act,
Les Indiens sont divisés en deux groupes, ceux qui correspondent à la définition légale

Since the area includes nearly 65 Census sub-divisions, the“community level” data
Puisque la région inclut près de 65 subdivisions de recensement, les données et renseignements« communautaires»

Since the area includes nearly 65 Census sub-divisions, the“community level” data
Puisque la région inclut près de 65 subdivisions de recensement, les données et renseignements« communautaires»

water regimes with further sub-divisions based on areal size,
les régimes hydrologiques avec d'autres subdivisions basées sur la taille du site,

The UN scheme, test series A to H(Part II of the Manual of Tests and Criteria)*, but sub-divisions may not be necessary for all systems.
Séries A à H d'épreuves des Recommandations de l'ONU(partie II du Manuel d'épreuves et de critères)*/, mais les divisions ne sont pas forcément nécessaires pour tous les systèmes.

The sub-divisions are important first of all to clarify the overall meaning of audiovisual services which is relevant in cases where WTO members make liberalization commitments for audiovisual services in general
Ces subdivisions sont importantes tout d'abord parce qu'elles permettent de clarifier la signification globale des services audiovisuels qui entre en ligne de compte dans les cas où les membres de l'OMC prennent des engagements de libéralisation concernant

according to the type of matter concerned, and within these secondary sub-divisions, according to the proportions of the qualities within each type, and so on
suivant le type de matière dont il s'agit, et, dans ces subdivisions, d'autres subdivisions secondaires, suivant la répartition des qualités dans chaque type,

estimates are fundamental to the basic governance of Canada and its political sub-divisions, providing the basis for representation by population, for all per capita measures used in fiscal policies
les estimations d mographiques sont essentiels pour la gouvernance de base du Canada et de ses subdivisions politiques puisqu'ils procurent les donn es n cessaires pour la repr sentation selon la population,

which to this day remains the legacy method of main divisions(i.e. administrative units) and sub-divisions(i.e. input-based line-items),
méthode héritée des divisions principales(c. -à-d., par unité administrative) et des subdivisions(c. -à-d.,

This further sub-division of COICOP classes is referred to here as COICOP-PPP.
Cette subdivision supplémentaire des classes de la COICOP apparaît sous le nom de COICOP-PPA.

Head, Crustal Geophysics Sub-Division, GSC.
Sous-Division de la géophysique crustale, CGC.

Project-Controlling for the sub-division"Geophysical Research.
Supervision des projets de la Sous-Division des recherches géophysiques.

These two Sub-Division Heads perform the TGI-4 Project Management function.
Ces deux chefs de sous-section exercent la fonction de gestion de projet de l'IGC-4.